查询词典 top of the pops

He invited many local performers, including children's choruses and College-Conservatory students, to share the stage with the Pops.

他也会邀请一些本地的表演艺术家，包括一些儿童合唱团及学院音乐学院学生，与大众管弦乐团一同演出。

Mobilization is the process of taking large numbers of POPs and conscripting them to serve in the armed forces.

动员是一个征召大量人口入伍（译者注：可能意味着人口将大量减少）参加军事力量的过程

What enters your body pops out in your hair, which is why cops can apply a string of hair to check if a murder victim was envenomed.

什么进入你的身体就会在你的头发，这就是为什么警察可以申请了一系列的头发，看看是否一宗谋杀案受害者是envenomed 。

The president pops up with a speech excoriating AIG bonuses ("I am angry") but fails to explain the thinking behind his economic programme.

总统跳出来痛批AIG的奖金但是却无法阐述他经济计划之后的想法。

I have done a few roles that I've never watched, and if I happen to be flicking through channels and one pops up, I quickly move on.

我已经做了几个角色，我从来没有看过，如果我碰巧是弹渠道和一个弹出，我赶快继续前进。

If you're planning a visit to the hudson valley, be sure to check out raina's guide to the area ! with two such aesthetic-minded people, the home is all about compromise! robert loves saturated color while raina gravitates more towards whites. the resulting palette of white with pops of color definitely works.

如果你打算去看看美国的东部河谷，那么raina会是很好的向导）这样两个品味那么高的人，他们的家也一定棒极了。robert喜欢较深的颜色，而raina 则更喜欢浅些的颜色，因此调色板上会用白色来中和。

The Sirius pops up lightning fast, since the rainfly remains attached to the canopy when packed (although they can be separated and each used alone), and the poles slide into sleeves on the rainfly. Numerous staking and guying points, an aerodynamic shape, and Exped's tension pole pockets keep the tent rock solid in heavy winds and rain.

Sirius的搭设就有如闪电般的迅速，因为外帐直接与内帐连结在一起(虽然他们可以分开而且可以单独使用)，打开后将营柱穿入外帐的套桶里，在众多的拉撑点以及固定点固定之后，在大风大雨中，EXPED的设计让整顶帐篷如岩石般的坚实强壮。

Digitize and restore your LPs and tapes, without the pops, clicks and hisses.

数字化和恢复您的密纹唱片和磁带，没有弹出，点击次数和嘶嘶声。

And voilá, we have crystal clear sound without the annoying cracks, pops and hisses particularly common to records and tapes.

而voilá，我们已经十分清楚了良好的恼人缝隙，持久性有机污染物和嘘声特别常见的记录及录音带。

If a bear huffs , pops its jaws or stomps its paws on the ground , it wants you to back away and give it space .

第四条，观察熊对你的反应，通常吼叫的熊危险性比较小，假如一头熊发出吼叫并且在地上刨瓜子，那是它想要你退后离开它的地盘。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。