查询词典 top of the pops

Note by the author: We all grew up together I suppose you might say, my brother and I, mom and grandpa, a few aunts in the beginning, all living in an extended family environment; that is how it felt anyhow. Although the house belonged to my grandfather, we all lived together; now it all seems so long ago, and what pops out of my mind is: I never did take a liking to painting houses after painting his a few times.

"说明作者说："我们都长大在一起，我想你可以说，我哥哥和我，妈妈和爷爷，有几个阿姨在开始时，所有生活在一个大家庭中的环境，这就是它如何感觉，无论如何，虽然房屋属于我的祖父，我们都住在一起，现在看来都是如此，前不久，和持久性有机污染物是什么对我的心态是：我从来没有一个喜欢画房子后，他画了好几个。

All you have to do is put it in the toaster and wait till it pops up.

你要做的只是把面包片往烤炉里一放，便可等它跳起来。

Subsets of noise are AC power-related hum and buzz, electronic crackling, vinyl record clicks and pops, between-station radio noises, tape modulation noise, and the triboelectric cable effect.

噪音可分为交流电源产生的嗡嗡声、电器开关弹开声、塑胶磁带咔哒声、台间无线电噪音、调制磁带时的噪音、摩擦电效应噪音等几个不同的组。

And as you pass one Schwartzschild radius, another artificial visual aid pops up.

当你穿过史瓦西半径，另一个人工视觉辅助标记也会跳出来。

Operatic, Symphonic and Chamber Music appearances include The New York Philharmonic, The Monte Carlo Opera, The Wexford Opera, The New York Pro Musica, The New Yord Pops, The Dallas Symphony and the Lincoln Center Chamber Music Society.

他参加过纽约爱乐乐团，蒙特卡洛歌剧院、韦克斯福德歌剧院、纽约音乐一族、纽约流行乐团、达拉斯交响乐团、林肯中心室内乐团举办的歌剧、交响乐和室内乐音乐会。

But the question whither today's India pops up.

但问题何处今天的印度弹出。

How many times have you been sitting on the computer doing work when suddenly a song pops into your head, but you can't remember the lyrics?

您有多少次坐在计算机上做的工作时，突然一首歌的持久性有机污染物进入你的头上，但你可以不记得歌词呢？

I just kinda write what pops into my head and if it means one thing or another to a different person, I usually treat that as a valid point.

我只是把出现在我脑子里的东西写下来而如果它对另外的人有什么意义的话，我觉得很正常。

If she pops a zit in front of you...

或在你面前挤青春痘

In a normal game, when that little gold-colouredimage pops up on the right side of the gameplay area, it's time to goback to town before your equipment beats you to the finish line.

一般游戏中，当那个金色小图标出现在你屏幕的右侧时，你就得回城了。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。