查询词典 top hat

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

With a UEFA Cup hat-trick for Partizan when he was just 17 he has certainly proven that he has the ability to perform at the top level.

在他只有17岁的时候，他就在联盟杯上上演帽子戏法，这都证明了他有能力登陆顶级联赛。

And lastly there's a combination of the pillbox or singlestrip around the base and then the conical hat shape on top to form a castle turret.

最后一个是药盒的结合或单独的纸条绕在底部然后顶端是圆锥形的帽子形状形成了一个城堡的塔楼。

I would dress like him, with a felt hat and silk scarf, and I did not need too many requests to burst into a tango at the top of my voice.

我戴毡帽围丝巾，要把自己打扮得象他那样；稍一怂恿，我就会尽着嗓子吼起探戈。

Young men fall in love at the top of a hat.

年轻的男人可以轻易的坠入爱河。

Because I distinctly remember putting a hat on top of my head.

因为我随时都记得戴上帽子

I can tell you from the top of my head/hat=I can tell you right off the bat.

我想都不用想就能告诉你。

It's a top secret. so keep it under your hat

这个是绝对机密，所以你知道就好了

It is top secret,so keep it under your hat.

这是最高机密，所以你自己知道就行了

It's a top secret, so keep under your hat.

这是绝顶秘密的，所以你自个儿知道就行了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了