查询词典 top hand

His burned wrist brushed against his wife's cotton top as he reached to put his hand beneath it. He yelped again from the raw pain.

当他的手伸向妻子的衣服的时候，烫伤的手腕刮到了衣服，刮得他生疼，疼得他再次叫了起来。

Then the ball drops onto the top of the pile of balls in the right hand part of the tube.

然后滴上球顶部的桩球在右手部分管。

Boot automatically activated in the top right hand corner, transparent, can view the calendar thousands of years!

开机自动启动在屏幕右上角，透明显示，可以查看几千年的日历！

We should hand on the brush, time in the life of this paper, the gorgeous colors painted in the top left of the significance of our youth.

我们应该用手上的画笔，在生命这张纯洁无暇的纸上，画出斑斓的色彩，在上面留下我们青春的意义。

Fold the top edge to the center and seal it with the heel of your hand.

再将面团顶部摺向中间，同样用手掌底部压紧。

Relatively, most people in HK enjoyed a lot just one year earlier before and right after the hand-over of HK to China in 1997 when they could easily pay for a bottle of Chateau Lafite Rothschild 1982 or Chateau Margaux 1981 or other top ten first growth Bordeaux wines in repeated bottles. It was mainly due to considerable daily increase of their assets of stock shares and properties.

很多香港居民在一年前，即1997年回归之时，可以很轻松地购买几瓶Chateau Lafite Rothschild 1982 、Chateau Margaux 1981或者其它的10款最顶级的波尔多葡萄酒，这也归功于当时股市和房产的帐面财富不断暴涨。

Down pull effects during settlement result in the loads acting on top of projecting conduit are larger than the self weight of the soil above the conduit. On the other hand, for ditch conduits, the pressures on them are smaller than the self weight of the soil above them.

埋管受力与结构及其两侧土体的刚度有很大关系，上埋式管道，其两侧覆土变形相对大于管顶覆土，沉降中产生向下的拖曳效应，致使管顶受到相对其上土体自重更大的荷载，而沟埋式管道则与此相反，管顶受荷小于其上土体自重。

However, reverting to the original, there were on the other hand others who had forced their way to the top from the lowest rung by the aid of their bootstraps.

话又说回来了。另一方面，也有依靠自己的能力从社会底层硬是闯进上层的呢。

Group C report the incidence of infectious diseases Habitat top three diseases were: other infectious diarrhoeal diseases, hand, foot and mouth disease and mumps, or C incidence of infectious diseases reported a total of 98.5 percent.

丙类传染病报告发病数居前三位的病种为：其它感染性腹泻病、手足口病和流行性腮腺炎，占丙类传染病报告发病总数的98.5%。

With Japanese advanced technology, we cooperated with Korean professional musical instrument producer to develop a series of electro acoustic products, of which the appearance, tone and hand feeling are all top-ranking.

现在我公司采用日本先进技术，并与韩国乐器专业厂家联合研制开发奥鹰系列电声产品，不论从外观、音质、手感、均属一流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。