查询词典 top end

It is the first time that these phenomena were observed: Two nuclei are surrounded by plasma and locate at the central of the female gametophyte and the others nuclei are positioned at the fringe of the female gametophyte; Before the pollen tube enters the female gametophyte. the nuclei in chalazal end begin splitting of plasma and form multinuclear cell.4. The pollens of Gnetumc are spherical or applanate with single aperture. The ornamentation of exine is spine. The basis part of spine is lenience and the top part of spine is tip or obtuse sphere.

首次在买麻藤属植物的雌配子体中观察到2个游离核位于配子体的中央位置，且被一团原生质所包围的，其余的游离核位于边缘的现象以及花粉管进入雌配子体前，合点端的核已经发生胞质分裂形成多核细胞的现象 4、买麻藤的花粉近球形或扁平型，有单萌发孔，外壁表面具小刺状纹饰，小刺基部宽大，末端尖或钝圆。

As early as 2004, former premier Abdullah Ahmad Badawi was becoming concerned, pointing out that as many as many as 30,000 thought to be working in foreign countries, many of whom had held scholarships in top universities from the Malaysian government but chose to stay overseas at the end of their studies.

早在2004年，前首相阿都拉也曾关注此事。他表示，我们有多达30万国人在海外工作，其中有很多人是领着大马政府奖学金出国深造的，但是在毕业后选择留在国外工作。

In the process of root cutting, the root accumulated a lot of soluble sugar and soluble protein, which provided material and energy for the cell differentiation. As root differentiating, soluable protein was continuously used up. During 10 to 20 days, the content of soluble sugar and soluble protein in the basipetal top and end of rootkept comparatively stable, then declined as adventitious buds and roots growing. 40 days later, they kept invariable, because the newly formed bud can photosynthesize and the newly formed root can absorb nutrient from outside. The dynamic balances of endogenous hormone regulate adventitious buds and roots of the root. During callus growing and adventitious bud differentiating.

上部根段在细胞分化前期积累了大量的可溶性糖，为后期的分化提供能源物质，同时积累了大量的可溶性蛋白质，为愈伤组织的产生提供能源，而后随着分化，可溶性蛋白质不断被消耗。10～20d根段上部及下部的可溶性糖、可溶性蛋白质含量保持在相对稳定的水平变化不大，后期随着不定芽及不定根的生长下降较快。40d后，新形成的芽已经能够进行光合作用，新形成的根也可从外界吸收营养物质，可溶性糖、可溶性蛋白质含量基本保持不变。

And then her husband and seven sons appear over the top of the hill, singing the aforementioned song at the tops of their voices...and at the sight of her Feanor lets go the pushchair...and she sees her beloved children careering down the hill at rapidly increasing speed...to end in a small lake.

然后她的丈夫和七个儿子出现在山头，用最高的嗓门唱着刚才提到的歌……她看见费艾诺松开了手推车……她看见她心爱的孩子们以不断加速度猛冲下山坡……接着，消失在一个小湖里。

Dacryocyst for a small capsule, in his eyes and nasal cavity between the inner and its top Youlei small tube with the same eye, nose for the lower end of its duct, leading to the nasal cavity under the nose Road.

* 泪囊为一小囊，位於眼角内侧及鼻腔之间，其上端有泪小管与眼部相通，其下端为鼻泪管，通到鼻腔之下鼻道。

A top-flight equalling run of six away wins is at an end.

平最高纪录的六场作客连胜走势告终。

Crown Majesta shoulder,"Toyota's top brand" concept development, positioning below the "Lexus" brand, is the "Toyota" brand of the most high-end products.

皇冠Majesta肩负&丰田顶级品牌&理念开发，定位低于&雷克萨斯&品牌，是&丰田&品牌下的最高端产品。

The distribution of glacial-erosion traces on the roche moutonnee has fair regularity, that is to say the long-straight striations were often formed on the top of stoss side and the crescentic scars, crescentic wedges, chatter marks and shorted striations on the end of stoss side and striation of many groups on the flanks, which can show the condition of glacial division-flow.

迎冰面的顶部为长度大且平直的擦痕，尾部为新月型裂纹，新月型凿口，颤痕和较短的擦痕；侧部常有多组擦痕，它可指示冰川分流的情况。

Abond, one of the top Chinese climbers, came out with us and did a brilliant 13a and Chris attempted a very long 13d onsight with a heartbreaking crux at the very end- which did just that to Chris.

阿邦，中国顶尖的攀岩者之一，陪同我们出来，并完成了一条漂亮的 13A。而Chris尝试onsight一条很长的13D，在线路结束部分有一个让人崩溃的难点。正是这个难点让Chris的onsight尝试失败了。

Begin from 2005, start begins to face the autograph inside the station to make an appointment with " platinic author ", be oneself " top class " the author establishs individual brand, increase income of its author's remuneration considerably; To lower the rate of prediction of a person's luck in a given year of rock-bottom author, sign with the author " keep a copy " agreement, assure its the life with every basic month; In the meantime, end up with nothing definite considering a lot of work, the current situation that abandons at will, start still undertakes " be over to be rewarded originally ", if the author insists to keep work, can gain one-time income according to word number.

从2005年开始，起点开始面向站内签约&白金作者&，为自己的&顶级&作者树立个人品牌，并大幅提高其稿费收入；为了降低底层作者的流失率，与作者签订&保底&协议，保证其每个月基本的生活；同时，考虑到许多作品不了了之、随意舍弃的现状，起点还进行&完本奖励&，如果作者坚持将作品写完，则会按照字数获得一次性收入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。