查询词典 top end

On the other hand, through the discussion on coronal density of flares, we found that the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be represented the total mass above the chromosphere and the coronal density can be estimated from presure balance based on semiempirical model. Through estimations, the results show that the total mass above the chromosphere is about the same as the mass between the top of chromosphere and electron source, which so give an evidence that the source of electrons is situated at the top of flare loop.

另一方面，通过对日冕物质密度的讨论发现，半经验模型中色球顶部柱数密度不能用来代表耀斑环在日冕内的总物质，日冕物质密度可用日冕气压与半经验模型中色球顶部压力近似相等来进行估计，进而发现耀斑环在日冕内的总物质与前面估计的色球顶部到非热电子源之间的总物质近似相等，结果趋向于支持非热电子源位于环的顶部。

By now we have reerved a large number of high quality wines from internationalized wineries and winemaking companies such as CHATEAU CHEVAL BLANC, PLAIMONT(No.3 Winemaking Company in France), MESSIAS(Top Winemaking Group in Portugal), REH KENDERMANN(Top Winemaking Group in Germany), CASA RIVAS, TAMARI(Top Winemaking Group: SOUTHERN SUN WINE GROUP in Chile), and CLOS MONTBLANC in Spain,etc.

目前我们已储备了来自法国白马酒庄CHATEAU CHEVAL BLANC、法国普莱蒙PLAIMONT酿酒集团、葡萄牙梅西亚MESSIAS公司、德国莱茵肯德曼REH KENDERMANN、智利CASA RIVAS、阿根廷 TAMARI、(智利顶级酿酒集团SOUTHERN SUN WINE GROUP)、西班牙CLOS MONT BLANC等多家国际化顶级酒庄/酿酒公司的优质葡萄酒产品，并投放国内市场。

As the top of the range model, Tarago Ultima, has a two pieces glass roof. There was a small and easy to use tilted front roof over the top of the driver and front passenger seats. Then, a huge moon roof with an electric blind on top of the captain's seat, people can enjoy the sunlight and senary while travelling in the super quiet saloon.

该款顶级Ultima， mu配上两幅一体化十分开杨的波玻璃天窗，前司机位的天窗可以向上推出以帮助空气流动，而中座天窗则可以由电动的窗帘开放出一个让乘客享受阳光及途中美丽的风景的新境界。

"Twist top off with hands. Throw top away. Do not put top in mouth."

一种瓶装饮料的标签上写着：用手把瓶盖拧下来，把瓶盖扔掉。

Twist top off with hands. Throw top away. Do not put top in mouth.

用手转动瓶盖，把瓶盖扔掉，不要把瓶盖放进嘴里。

Coffee", as a nuclear brand in **, has already spread to 23 provinces, autonomies and municipalities in China with more than 3,00 chain shops since 1997 when the brand started to be launched. It was rated by Ministry of Commerce and China Cuisine Association as the top one leisure dining company among the selected top 100 food and beverage companies in China. For consecutive two years, the brand has won the top prize for China's chain shops----"China's Excellent Franchise Brand" awarded by China Chain Store and Franchise Association.

作为公司核心业务品牌的&**咖啡&，自1997年创立品牌开始，已在全国拥有超过300家**咖啡品牌的连锁餐厅，覆盖23个省、自治区和直辖市，是中国商务部和中国烹饪协会公布的餐饮百强中为列第一的休闲餐饮企业，并在2006年和2007年连续两年获中国连锁业最高奖项： CCFA&中国优秀特许品牌&奖项。

As to the problem that the top apron cradle of carbon fiber is of complicated structure and high requirement of elasticity plus difficult cleaning, to upgrade quality of yarn, an introduction is made to the flat top apron cradle RS-6939 regarding its features. Through spinning practice with 100% long fiber cotton J 7.3 tex, J 4.9 tex, 100% fine fiber cotton J 9.7 tex, 14.5 tex, conclusion is made that the flat top apron cradle is of good abrasion resistance and rigidity, free of maintenance, stable quality, good anti-static property, thus being propitious to further upgrading evenness of resultant yarn, reducing slubs and snicks plus cotton neps, especially in production with fine fiber cotton.

针对目前使用的碳纤弹性上销结构复杂，对弹簧要求较高、不易清洁的现状，为了提高纱线品质，介绍了RS-6939型直板上梢的特点，并通过纺J7.3tex（100%长绒棉）、J 4.9tex（100%长绒棉）、J9.7tex（100%细绒棉）、J 4.5tex（100%细绒棉）的纺纱实践，指出RS-6939型直板上销具有较强的耐磨性和刚性，不需维修，质量稳定，杭静电性能良好，对进一步提高条干水平，减少粗节、细节及棉结非常有利，特别是在纺细号长绒棉时，效果更加显著。

While dated, many scholars prefer it to timelier data from other agencies because it provides details of the very richest -- for example, the top 0.1% and the top 1%, not just the top 10%-- and includes capital gains, an important, though volatile, source of income for the affluent.

这一数据虽然偏旧，但它却比其他机构提供的时效性更好的数据更受许多学者的偏爱，因为它提供了反映美国富豪收入情况的细节性材料，比如明确列出了美国最富有的0.1%和1%人口的财富占有情况，而不是仅笼统介绍富裕程度在前10%那部分人的情况。此外，这一数据还包括资本利得指标，这一收入虽然波动性很大，但却是美国富人的一项重要财富来源。

While dated, many Sell Silicone Bracelet scholars prefer it to timelier data from other agencies because it provides details of the very richest -- for example, the top 0.1% and the top 1%, not just the top 10%-- and includes capital gains, an important, though volatile, source of income for the affluent.

这一数据虽然偏旧，但它却比其他机构提供的时效性更好的数据更受许多学者的偏爱，因为它提供了反映美国富豪收入情况的细节性材料，比如明确列出了美国最富有的0.1%和1%人口的财富占有情况，而不是仅笼统介绍富裕程度在前10%那部分人的情况。此外，这一数据还包括资本利得指标，这一收入虽然波动性很大，但却是美国富人的一项重要财富来源。

In this thesis, the distinct element method is first applied theory research of charging of bell-less top blast furnace, and is successfully used. It imitates a new way for dynamic study of charging of bell-less top blast furnace. It exploits prospect for research in theory of charging bell-less top blast furnace. It has great significance in theory research and practice.

本论文首次将离散单元法引入高炉无钟炉顶布料理论研究，并得到了成功应用，为高炉无钟炉顶布料的动力学研究开辟了一条新途径，为高炉无钟炉顶布料理论研究开拓了广阔的前景，具有重要的理论研究意义和实际应用价值。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48