查询词典 top end

He thought that it might have been a dead tree on the shore, but was finally blown over into the pond, and after the top had become water-logged, while the butt-end was still dry and light, had drifted out and sunk wrong end up.

他以为这是湖岸上的一棵死树，后来给风吹到湖里，树顶浸满了水，底部还是干燥的，因此比较轻，倒入水中之后就颠倒过来了。

In the future, Gainward and the whole Palit group plan to position their retail strategy on custom-build PCBs, with a straight policy of releasing a top-notch, no-cost-saving PCB for the high end model and optimizing for "higher-end" and "affordable price points".

在耕升以及整个同德集团的规划中，其零售策略定位在非公版显卡，为高端模组推出专为其进行优化的不惜工本的顶级PCB和可承受的价格。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

Rollerblade, Inc. developed ABT or 'Active Brake Technology'.A fiberglass post attached at one end to the top of the boot and at the other end to a rubber-brake, hinged the chassis at the back wheel.

1993-Rollerblade公司发展了ABT（Active Brake Technology，主动刹车技术），一个玻璃纤维柱粘在靴子的后顶部，在鞋子另一端则粘在橡胶刹车皮上，并接在后轮的底盘上。

Feed one end across and through the opposite eyelet (in this case, the top-right), then back again to meet the other end in the middle.

饲料一端跨越，并通过相反的孔，然后再次以满足另一端在中间。

Rane products were priced well below the top high-end equipment yet outperformed and outlasted them, but were still priced significantly above the low-end products -- thus creating a new middle ground.

在众多高端的设备比较中，我们的产品在性能参数上与它们相当甚至超越了，但往往定价比它们的低，Rane以良好的性价比优势而获得了市场由此确立了Rane在行业内的中央地位。

Some of the best players can get injured at any given time and a player that went undrafted in most leagues can end up being a top-tier player at the end of the season.

有些伤者得到最好的球员能在任何时间和大部分球员都未被undrafted联赛能沦为顶级球员在本赛季结束。

According to the lubricant blabbing of the current end shaft sealed set of high speed ship, the authors analyze the Cedervall′s application in the end shaft′s top hermetic set, modify corresponding design and improve monitor project idea.

针对目前高速船中油润滑的尾轴密封装置出现过早泄漏的问题，对塞德瓦尾轴端面密封装置的应用进行分析研究，进行相应的设计修改和改进检测实验方法，在实船应用的基础上，提出分析研究结

The waves from the flame will pass through the hole at an angle and end up at the bottom of the image, while the waves that bounce off the bottom of the candle will end up at the top of the image.

光波以直线方式从蜡烛传递到罐子上的小孔，火焰的光波会以某个角度穿过小孔，然后投射在影像的下方，而蜡烛下方的光波会折射到影像的上方；这就是为什麼影像最后会上下颠倒。

Volume will top three of China Life Insurance, Industrial Bank, Ping An of China for reference in the second quarter at the end of the disclosure of the top 10 included Zhong Canggu all three stocks, the only country Thai Jinpeng a fund.

总额将是中国人寿，兴业银行，三平在第二季的统计在前10年底，中国披露的一切，包括锺仓酤三只股票，唯一的国家泰国金鹏一个基金。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐