查询词典 too...to

Dante, I think, committed a crude blunder when, with a terror-inspiring ingenuity, he placed above the gateway of his hell the inscription "I too was created by eternal love"—at any rate, there would be more justification for placing above the gateway to the Christian Paradise and its "eternal bliss" the inscription "I too was created by eternal hate "—provided a truth may be placed above the gateway to a lie!

我觉得但丁在这里犯了一个大错误，他凭着一种能唤起恐惧感的机灵在通往他的地狱的大门上写下了&我也是被永恒的爱创造的&，——不管怎么说，在通往基督教的天堂和&永恒的极乐&的大门上应当更有理由写上&我也是被永恒的仇恨创造的&，让真理站在通往谎言的大门上！

If there is no excessive wear or the time gap, they should check: First, the steering gear worm gear wear, or the required space, such as the gap is too large to be adjusted; Second, the shift device connected part of the wear and tear, or whether or not to adjust too loose; Third, the steering is loose parts installed; Fourth, there are loose steering arm down.

如无过大磨损或间隙时，则应检查：第一，转向器蜗轮蜗杆磨损情况，或间隙是否符合规定，如间隙过大应调整；第二，转向装置连接部分的磨损情况，或是否调整得过松；第三，转向器安装部位是否松动；第四，转向垂臂有松动。

" Indeed, it's impossible to dwell on the maudlin when listening to these renditions of "Smells Like Teen Spirit,""Sliver,""Heart-Shaped Box," and "Negative Creep--they're too loud and too full of life.

事实上，它不可能停留在伤感的时候听一样青少年精神&，&银&，&心形盒&和&负蠕变&的这些&气味译丛-他们'重新太大，太充满生机。

Even minute variations in the diameter of the spring can cause engagement timing to be too fast or too slow; or cause the clutch to slip, grab or disengage erratically.

即使在直径方面的微小的变化会影响节奏的快慢；引起离合器滑移，使其变的不规律。

Graphics card or whether the time slot is too long and too much dust, as well as causing bad; display card chip if there were burnt and traces of cracking; lead to a black screen due to display card, the computer will power-on self test Fourth, there is a short-long "嘀嘀" voice prompt.

显示卡或插槽是否因使用时间太长而积尘太多，以至造成接触不良；显示卡上的芯片是否有烧焦、开裂的痕迹；因显示卡导致黑屏时，计算机开机自检时会有一短四长的&嘀嘀&声提示。

For example, gives too much help can not "singled out" in order to avoid self-wounding; Schein in a person can not be too much, otherwise they will become each others burdens, hard to maintain the relationship between the two sides.

比如说，给人帮助不能过于&挑明&、以免伤人自尊；施恩于人不可一次过多，否则会成为对方的负担，双方再难维持关系。

Oh, the winter cold and dry, upper respiratory tract infection in children is a common disease, so it is only bronchitis, do not worry too much about it, Chaihu and Yuxingcao is symptomatic of bronchitis, if symptoms of a minor, it can eat Chinese medicine, may require a doctor's point of Chinese medicine, there is a Yuxingcao particles on the good, normal you can also use rock sugar steamed pears to him to eat, placed inside 12 ginger, rock candy not too many, it is sweet can, and ginger and it is not more than a little spicy it.

呵呵，冬天天气冷，又干燥，宝宝子上呼吸道感染是常见的病症，所以，只是支气管炎而已，不要过分担心，柴胡和鱼腥草对支气管炎是对症的，如果症状轻微，是可以吃中药的，可以要求医生开一点中药，有一种鱼腥草颗粒就很好，平时你还可以用冰糖蒸梨子给他吃，在里面放上一两片生姜，冰糖不要太多，有一点甜味就可以了，生姜也不宜多，有一点辣味就可以了。

Pipe vs. resonance chamber: Limited by the industrial design, it is hard to set microphone near the surface of the case. Therefore we use a pipe to lead the sound, but the frequency response might loss if the length of pipe is too long or the volume is too big.

导音管vs。音腔大小因为ID的问题，麦克风的安装位置往往不能贴近机壳的表面，会以导音管的方式导入声音，但太长或是容积太大的导音管会使频响不平。

Also desirable seat, fingertip on the use of Baihui, two thumb-side, respectively, according to the rate of Valley Point (耳尖straight Division II cross-refers to), his hands at the same time for pre-and post-揉动, forced to be uniform, not too strong or too weak, There Pinggan Qianyang role.

也可取坐位，用中指端放在百会穴，两拇指端分别按在率谷穴，双手同时作前后的揉动，用力要均匀，不宜过强或过弱，有平肝潜阳的作用。

I thought much before I began to write the ps . However, holding the pen, I suddenly felt wordless because I have too much to say, too much to write.

订阅在我考虑写这篇 ps 的时候我想到了很多，但在我准备动手写的时候确感觉无从入手，并不是想不出什么，而是我觉得我有太多的话要说，太多的事情要写了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。