查询词典 too...to...

He doesn't strike out enough guys, there are too many balls in play, so too many chances to be beaten by grounders that don't find fielders.1 M6 a/ \ t% K% n

在我看来王建民还差顶尖投手一步他三振率太低太多球被打中了所以很多滚地球会穿过内野，

After the analysis and contrasting of the well known domestic talk show hosts, the paper raised the scale to the talk show hosts' style: the host should be enjoyed by both highbrows and lowbrows, nether be too close nor too distant, neither be overbearing nor servile, neither dull nor over-popular.

本论文在对国内成功的谈话节目主持人进行分析、对比后，得出谈话节目主持人在风格体现的尺度上应该不俗不雅、不即不离、不卑不亢、不瘟不火。

One of the problems of AI is that we've often been trying to do too good a job of emulating *lassi* indu*tive reasoning; we've pi*ked problems that are too hard.

人工智能方面中存在的其中一个问题就是我们在模仿标准的归纳推理方面做得太多了；我们选择了太难的问题。

You could say that markets are manic-depressive - rising too high and falling too low, only to swing back.

你可以说市场既狂躁，又压抑——既涨的太高，又跌的太低，仅仅是为了振荡回来。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again .

我认为他可能赚了太多的钱，获得了太多奉承，不愿再将自己卷入这一绞肉机中。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again

我想他可能挣了太多钱，得到了太多吹捧，这可能会有一次把他推入绞肉机。

I think he probably is making too much money and getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我想他已经可能金钱荣誉兼得，不用再让自己参加到这种令人焦头烂额的选举中。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我想他已经赚够钱，受到太多的追捧。所以他不会把自己推向于'绞肉机'之中。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我认为他可能正筹集大量资金，拉拢更多的人心来使得他在竞选中分得一分羹。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我认为他很有可能利用雄厚的资金和众多人的吹捧重新投入这场绞尽脑汁的竞选角逐（meat grinder 绞肉机）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。