查询词典 too...to...

Well, if you very value Avalokitesvara, and if you begin to see, even a little bit, that actually this worldly life has not too much value, like that Sadhu, but actually, I mean not even like that Sadhu, just you know every day maybe just a moment or two thinking that the worldly has not too much essence.

那么如果你非常看重观世音菩萨，如果你开始发现——哪怕仅是发现了一点点——事实上世俗的生活并非那么有价值，就像那位萨度所发现的那样。

Does not need too sedulously, does not need too directly, may be a simple suggestion, may be the introduction which pretends to have no intention, mother, looked, how thinks he?

不需要太刻意，不需要太直接，可以是个简单的暗示，可以是装作无意的介绍，妈妈，看，觉得他怎样？

The self-appointed "civil society, independent and impartial, free from interest-driven report" concluded that:"China's real estate development is not too fast but too slow to develop."

自我任命的"民间社会，独立和公正的，不受利益驱动的报告"的结论是："中国的房地产发展不是太快，但过于缓慢发展。"

It is too perfect, too self-protective and self-sustaining to tolerate defeat, and it knows no sense of morality or conscience.

它太强大，太善于自我保护和自我维持，以至于无法被击败。并且，它冷酷无情，毫无羞耻心和良知。

When I think too much time, the entire heart on the chaos, and confusion, I think it is because I want to do too much instead of makingToo little, it has been guilty within the heart, with self-reproach, so the bar was disturbed.

当我每次想的太多的时候，整个心就混沌了，慌乱了，我想正是因为我想的太多而却做的太少，所以内心里有了愧疚，有了自责，所以才不安的吧。

This is because they have too much mental shakti, and too little pranan shakti to balance it.

这是因为精神力量过强，而生命力量太弱，以至两种力量无法平衡。

Butter directly from the fridge, not too hard, not too soft is the only way to make perfect shortbread.

黄油直接从冰箱，不是太硬，而不是太软是唯一的途径，使完美的脆饼。

Stress drives people to eat too much, sleep too little, skimp on exercise, and shortchange fun.

压力让人们吃得过多、睡得过少、偷懒不锻炼、减少娱乐。

Mr. Shultz, a former Treasury secretary, says that if banks are too big to fail, they are too big.

Shultz先生说，如果银行变得"大到不能倒"，那他们就太大了。

But the snag is that it's too early to know if the rest of Britain wants it too.

但问题是现在还不知道其他英国人是否也这么想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。