查询词典 too...to...

MOSCOW - Moscow's Bolshoy Theater sacked an ice-cream-loving prima ballerina Tuesday, saying she was too heavy and too tall for most of her dance partners to lift.

莫斯科：莫斯科大歌剧院于周二解雇了一名爱吃冰淇淋的首席芭蕾舞演员，说她太高太重，以致多数舞伴都举不起她。

If you say "I am just a normal person and 'classical' riding is too fancy and too difficult for me – I just love my horse", I would reply that if you love horses, then riding in harmony is the only way to proceed. Do not concern yourself that is "classical."

如果你说"我就是一个普通人，'正统'骑术对我来说太难了，我就是爱马而已"，那么我会回答，如果你爱马，那么和谐的骑乘是你唯一可以继续的方法。

Even though balsa is soft it still takes time and effort to shape the foil, but don't rasp/sand too hard and take too much off.

即使balsa是软的，它仍然需要时间和努力，形成金属箔，但不rasp /沙太辛苦，并采取太多的小康。

Later on I designed pavilions that were made totally out of reflective glass because I felt that this work of art was too simple, it was like a stage setting and the wall was too similar to the neutral "white cube" that is normally used in museums.

后来我亭台楼阁的设计提出了完全不反射玻璃，因为我觉得这作品是太简单了，它就像一个舞台背景和隔离墙是太相似中立"白色立方体"，也就是通常用于博物馆。

They have regnant power too, too thorough also to the influence of consumer.

他们太有统治力了，对消费者的影响也太深入了。

Be careful not to add too many Replenisher, prevent developering too strong.

夺目必给补偿功多的补偿液，避免显影液功淡。

His role had been too minor and his father's position was too honoured for him to suffer reprisal .

他的角色微不足道，而且他父亲地位显赫，这使他免受囹圄之苦。

Too young am I and too riotous to seek that sacred grove.

我是过于年轻而恣肆了，依然未寻访这神奇的丛林。

The soils are too thin, too rock-strewn to make good farmland.

土壤是太薄，太石随处做好农田。

It is nothing squeamish and can not give him too much poured the water, pouring too much water, roots will rot away, does not require much care, just to draw moisture from the air you can survive.

它一点也不娇气，不能给他浇太多的水，浇太多的水根会烂掉，不需要太多的照顾，只需要从空气中吸取水分就可以成活。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。