查询词典 too...to...

Special provision is made for the diocese that is too poor or too small to provide its own seminary.

特别编列的经费用於教区是太穷或太小，无法提供自己的神学院。

We're just above being too small and we're not close to being too big, as he diplomatically phrases it.

他的表达非常具有外交技巧："我们的规模不算太小，也远算不上太大。"

He said that a year ago he went to the disaster area, there are too many sad, there are too many tears.

他说，一年前他到灾区，有太多的忧伤，也有太多的眼泪。

Sophia's natural ebullience increases whenever she has the pleasure of Tom's company, but Tom is too young to notice, and Squire Western is too much absorbed in his animals and sports.

索菲亚的自然兴高采烈增加时，她很高兴汤姆的公司，但汤姆是太年轻，通知和Squire西方太多专注于他的动物和体育活动。

However, because the price of Edifier speakers than some brands of speakers small and medium-sized transparent, profit is limited, so often this time of the seller as a guise to test speakers, Edifier speakers deliberately shut down the bass volume or tune very large, so that sounds speaker will be mistaken for the voice is too harsh or too boring and buy non-brand-name business speakers recommended.

不过由于漫步者音箱的价格比一些中小品牌的音箱透明，利润有限，所以这个时候卖家经常会以试音箱作为幌子，故意把漫步者音箱的低音音量关闭或者调得很大，这样大家听起来就会误认为音箱声音太刺耳或者太沉闷，转而购买商家推荐的杂牌音箱。

When the project started, originally envisaged can be successfully solved, or can not be resolved, either to resolve the price takes too much time too long, the operation of the entire project is not an effective convergence of the chain.

当项目开始，原先的设想才能成功地解决，或者不能得到解决，或者解决的价格需要太多的时间太长，运行的整个项目是不是一种有效的收敛性链。

Entre nous, I think we are going to have a difficult time finding something for her, they say everywhere that she is too young, and they required German, too, but be that as it may, she certainly has a better chances here than in Holland.

别告诉别人，我想我们应该找一些适合她的事情，这对我们来说还要经过一个艰难的过程，到处的人们都说他太年轻了，况且他们更需要的德国人，但是归根结底，在这里总比荷兰机会多。

I prefer to err on the side of doing too little work upfront, rather than too much.

我喜欢出错，做得太少前期工作方面，而不是太多。

Is it better to err on the side of too smart or too casual?

走上太时髦或太随意的歧途会更好吗？

ROMEO : O, she doth teach the torches to burn bright!It seems she hangs upon thecheek of nightLike a rich jewel in an Ethiop\'s ear;Beauty too rich foruse, for earth too dear!

啊！火炬远不及她的明亮；她皎然悬在暮天的颊上，像黑奴耳边璀璨的珠环；她是天上明珠降落人间！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。