查询词典 too...to...

In general, justice includes two implications: the first means what one gains matches what he or she pays, such as between contributions and recompenses, merits and demerits and rewards and punishments, it is too so-called gaining what one deserts; the other means according to the same principle or standard to treat peoples and things that are under the same conditions, it is too generally said that treating equally without discrimination, it includes the meaning of equality.

一般而言，正义包括两个方面的涵义：一是指所得的与所付出的相称，如贡献与报偿、功过与奖惩之间，也就是所谓的得所当得；二是指按同一原则或标准对待处于相同情况的人与事，也就是通常所说的一视同仁，它包括着平等的意义。

I compared them to the Ret, because I assumed everyone knew how broken Rets were at the time.It's impossible to get a really good sense of whose dps is too high or too low until we get the egregious bugs tamped down.

说真的，在捉虫行动结束以前，我们没办法说哪个职业DPS过高哪个职业DPS伤害过低，不过我们都知道TBC惩戒骑有多可怜，所以就让他们爽一下吧！

Whether this is due to profit taking as EUR/USD hit 1.50 or realisation that the currency appeared to have gone too far too quickly, the EUR stands on shakier ground this week.

不论是因为欧元兑美元升至1.50而出现获利回吐，或是因为欧元升势过急、过快，欧元本周均没有稳健的支持。

Allow any chakras that are twisted or missing or too small or too large to be healed and come to balance, syncopating to the timing of the whole of your field.

允许任何扭曲的、缺失的、太小或太大的脉轮被疗愈和被平衡，切分你整体场的时间。

Allow any chakras that are twisted or missing or too small or too large to be healed and come to balance, syncopating to the timing of the whole of your field.

允许任何扭曲的、缺失的、过小或过大的脉轮被疗愈及被平衡，切分到你整体能量场的定时中。

Cooking fish at too high a temperature or for too long a time toughens it, dries … You don't have to be a gourmet to enjoy cooking fish.

烹调鱼过高的温度或时间太长了防守，万一……你不必成为一个美食享受烹调鱼类。

Cooking fish at too high a temperature or for too long a time toughens it, dries it out and … You don't have to be a gourmet to enjoy cooking fish.

烹调鱼过高的温度或时间过长强化它，干枯出来……你无须是一个美食享受烹调鱼。

Cooking fish at too high a temperature or for too long a time toughens it, dries … You don't have to be a gourmet to enjoy cooking fish.

烹调鱼过高温度或时间过长防守，干了……你不须美食享受烹调鱼。

Cooking fish at too high a temperature or for too long a time toughens it, dries it out and … You don't have to be a gourmet to enjoy cooking fish.

鱼烹调温度过高或时间过长toughens，风干出来：：你可以不被享受美食烹饪鱼。

There is too much thing waiting you to do,too many people waiting you to treasuring.

有太多的事情要你去做，有很重要的人等着你去珍惜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。