查询词典 too...to...

According to the requirements of economic operation transformer if capacity choices too small will cause transformer overload operation may lead to transformer burned; choice if too much capacity a "big Kumaratunga car" phenomenon can not make full use of transformer capacity unladen loss increase .

根据变压器经济运行的要求，如果容量选择太小，会引起变压器超负荷运行，可能导致变压器烧毁；如果容量选择太大，出现"大马拉小车"现象，变压器容量不能充分利用，空载损耗增加。

Graphics cards based on that chip proved to be too expensive and unprofitable to make, too.

该芯片的绘图卡，被证明是过于昂贵，无利可图的制作，太。

In addition, in order to prevent innovativeink viscousness variation too badly affect printing inks of equilibrium, cots and oscillating iron roller contact is not too tight, matozoa or partial hard to minimize the friction heat to keep ink appropriate concentrations.

另外，为制止油不朱粘稠度变异功于狠恶而感化印品不朱色的陡衡，各胶辊与串不朱铁辊的隔绝不成功不松，胶体也不成不侧软，以最不小限度不天贬低摩擦热度保留油不朱不合的淡度。

A field that you may think is governed by level-headed, spreadsheet-wielding engineers is alarmingly prone to zealotry and taboos. Climate change is too important and too complex to yield to either.

很多人认为这个领域是由头脑冷静、痴迷于数据表的工程师们所控制，但是他们有的狂热的标新立异、有的却墨守陈规，这种倾向很是令人担忧；因为气候改变的重要性和复杂性决定了哪一个极端都不会有结果。

At the same time, its inability to offer the accounting information required by the established accounting standards, it cannot join effectively the financial accounting system, it is difficult to reflect anfractuous operation, actualize cycle is too long, the cost of setting up and vindicating is too high, which hamper its popularity.

同时，它本身不能够提供完全符合公认会计准则的会计信息，不能很有效的与财务会计系统衔接；它较难反映错综复杂的运营实践，实施周期过长，建立和维护的成本过高，阻碍了它的推广。

I am now 36 weeks pregnant, today went to the hospital to do B-, B Value show baby biparietal diameter 9.4cm, femur length 6.5cm,, placenta 2, the doctor said that I fetus too, the first large, I am worried that I would like to ask whether it is normal for my baby, 32 weeks for biparietal diameter 8.5CM, is growing too fast?

我现在是怀孕36周，今天去医院做B超，B超值显示宝宝双顶径9.4cm，股骨长6.5cm，，胎盘2级，医生说我的胎儿偏大，头大，我很担心，请问我的宝宝是否正常，32周时双顶径为8.5CM，是否增长过快？

Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation and over-doing it.

而我又为何用有意地禁食来保持好的食欲呢？其实原因很简单。我认为好的食欲是如此的美妙切不可失，它又是如此的珍贵切不能因饱足和纵欲而变得淡寡。

Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation and over-doing it.

这也是我为什么保持食欲，甚至到达一种刻意节食的地步，仅仅是因为我认为，胃口实在太有益，而不能被失去，它实在太宝贵，而不能任其葬送于狼吞虎咽或是恋食成癖的麻木之中。

Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation and over-doing it.

所以我宁愿通过故意禁食来保持我的好胃口。很简单，因为我认为好胃口来之不易，弥足珍贵，要是因为满足和过分占有而让人不再以之为贵是很可惜的。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。