查询词典 too...to...

For what is worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be. There's no time limit, start whenever you want.

一件事，无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。

A man should be gentlemanlike,very clever, and always courteous;he is humorous,but not affected and reserved;rising in his profession,he is innocent of the pride of wealth;with great responsibility,he's a very domestic sort of man interested in his fondness for happiness;and capable of being sometimes out of humor;respectable in his reasonable manner;and he is not an ill tempered man,not so often unreasonably cross as to deserve such a reproach; sometimes no one can ever tell what he is thinking about,but not a hypocrisy;he is proficient in the usual diversions,which are not the end and aim of life to him;he looks on life,and is neither too much heartened nor too much saddened.

初恋我唯一想到的，就是我爱她——上至她高傲的脸庞，下至她那修长的腿，从头到脚都爱，我还爱她的笑声，尽管这笑声使我莫名其妙；我还爱她那叫人捉摸不透的文静安祥。哦，要是她现在就走进来，一把搂住我该有多幸福，我就什么都不说了。她一定是爱我的，也许我该祈祷，愿上帝大慈大悲保佑我。

De La Hoya said he knew he was in trouble from the opening bell and felt helpless in the seventh and penultimate round, when Pacquiao, too quick and too good, battered him so mercilessly that he had to grab the upper rope to remain upright.

霍亚说，比赛一开始就觉得不对劲，第7回合以及倒数第2回合特别艰难，帕奎奥又强又快的无情击打令他靠倚着边绳才不至于倒下。

Either there is too much competition on the ground or what they plan to offer is too generic, or the numbers on which the investment was based turn out to be wrong.

怀特说。"要么就是竞争太激烈，要么就是计划提供的服务太一般，要么就是作为投资根据的数据最终发现是错的。"

Many would argue that gubernatorial appointments give too much power to one person and too little to voters.

许多人认为州长任命的权限太大，投票者太小。

The function of tax policies which adjust personal income is strengthened overall, there are some obvious problems too: the first, the government used too many ways and channels to adjusting personal income, it can not form composition of forces, and make the tax and fee burden of low and middle income class is heavy in one hand, in another hand, it do not do its best to adjust high income class, and lead to regressive.

总体上看，我国税收调节个收入分配的作用有所强化，但也存在一些明显的问题：一是政府调节个人收入分配的形式和渠道过多，形不成合力，一方面造成中低收入个人税费负担重，另一方面对高收入个人收入分配调节不力，累退性较强。

The main products are: aluminum net, steel net, stainless steel wire mesh, black wire cloth, galvanized steel wire, iron aluminum net Luo, mining screen mesh, paper net, gas-liquid to worry too much about networks, conveyor belt net, hexagonal wire mesh, welded wire mesh , Chain Link Fence, audio network, nylon net, ethylene network, network brass, copper network, pre-curved flat screen flat-topped, plastic-coating Garden Wai block and sample processing a variety of special-shaped network is widely used in petroleum, chemical , rubber, automotive, medical, aviation, aerospace and other industries to worry too much about, screening, shielding and so on.

主要产品有：铝板网、钢板网、不锈钢网、黑丝布、镀锌钢丝网、铁硌铝网、矿筛网、造纸网、气液过虑网、输送带网、六角网、电焊网、勾花网、音响网、锦纶网、乙烯网、黄铜网、紫铜网、平顶预弯扁丝网、涂塑花园围拦网及来样加工各种异形网等，广泛应用于石油、化工、橡胶、汽车、医药、航空、航天等行业过虑、筛分、屏蔽等。

We jumped out of the taxi in haste and tried to take photos as many as we can. In this place, the colour for us is too white to open eyes and is too blue to feel blue. However, when we walked further, we found there were some people wearing the long-sleeve clothes, trousers, face mask, and hats working hard under the burning sun (The average temperature should be more than 40C). A huge contrast was formed between their quiet work figures and our high jinks. If there is any silent time in the world, it may be the moment.

我们迫不及待的跳下车，在这白到眼睛快睁不开，蓝到心情应该不再 blue 的地方尽情拍照，然而当越走越靠近内陆，我们发现远方有身著长袖长裤、头戴帽子、脸带面罩，把全身上下都包裹很好的一群人，正在烈日(平均温度应该有 40 度 C 以上吧)下拿著铲子、挥舞著锄头辛苦的工作著，他们默默劳动的身影与一旁嘻笑玩乐的我们形成极大的反差，如果说这个世界有沉默的时候，也许就是在这一刻吧！

To make things worse, I'm too much of a homebody to be taken out of my nest for too long.

更糟的是，我太恋家，不能太长时间离开暖巢。

It's far too powerful and random a signal for them to be using it for a transformative effect of their own, and it's too scattered to be something of a hyped-up Mechaziner.

它遥远地太有力的和随意为他们的信号使用它作为他们自己的有变形能力的效果，而且它是太离散而无法是多少有点像一刺激-提高 Mechaziner。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。