查询词典 too...to...

Android develops prospect now pretty good, maemo is too small still numerous, too Geek, play it is OK still to play, when the enterprise will do return seemingly too early Maemo still does not stabilize your means now cannot offer external stability is united and develop interface abidingly, be being returned really in home is small numerous, but worldwide a person operating from within in coordination with outside forces should not have the Maemo individual of experience of on 3 years of above and Group.

Android现在开发前景不错， Maemo还是太小众，太geek，玩玩还可以，当个事业来做貌似还太早你的意思是现在Maemo还不稳定无法对外提供稳定统一和持久的开发接口吗，在国内的确还是小众，但世界范围内应该有不上三年以上经验的Maemo个人和group了吧。

At some point, the accumulating anomalies prove too great, too troublesome, or too numerous to ignore.

到了某个时刻，经验证，累积的异常事件太大、太讨厌、或太多了，就无法再忽略了。

It is easier to say who shouldn't and surely couldn't take over—because they will be too old, too associated with the ancien régime, too demagogic and so on—than who should.

要想说谁不该或谁没有能力掌握工党更容易，因为他们不是太老，与就政府有太多关联，就是太具煽动性等等，但若想推测谁将掌握工党却很难。

If you find that your mother-in-law is interfering too much, or visiting too often, or offering too much advice, don't put off talking to her about it, says Apter.

如果您的婆婆干涉太多，或尝尝来探访，或提供太多的建议，不要推迟谈论她，阿普特说。

Too young means too scared to be hurt, too uncertain about what is we need.

太年轻代表着太迷惘，太容易受伤害。

Critics fret that the FSB's mission is too broad, its membership of regulators and central bankers too clubby and its staff too small for it to have much impact, whatever the chairman's merits.

批评家们总是杞人忧天的认为金融稳定委员会的职能太广了，它的监管成员和中央银行家们太爱交际，他的全体员工相对于拥有如此之大的影响力实在太渺小了，不管他们的主席有多少优秀的品质。

If the gap is too large, when the cylinder pressure cannot be effective to brake-workholders, causing tension too small, resulting in a post by floating roll drawn paper tape under; if the gap is too small, the cylinder is always workholders, brake cylinder pressure cannot adjust the brake pad and brake disk workholders degrees, and there will be draggle the paper tape.

如果间隙过大，当气缸气压变化时不能有效地将刹车片夹紧，导致张力过小，造成开机时浮动辊突然被拉下将纸带绷断；如果间隙过小，则气缸始终将刹车片夹紧，气缸气压变化不能调整刹车片与刹车盘的夹紧程度，最终会将纸带拉断。

I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too firkin' blind. If I were the man I was five years ago, I'd take a FLAMETHROWER to this place!

我想给你示范，但我太老太累又瞎，如果是五年前，我会带喷火枪来这儿！

To some extent, my ears accommodated to this signature in the long term, but it still changed instrumental tone colors too much for suspension of disbelief: the oboe sounded more like an oboe d'amore; cello sounded too woody, like a big viola; and the Steinway piano on Stereophile 's recent Concert CD (STPH 005-2) sounded too boxy.

在某种程度上，我的耳朵安置到这一长期的签名，但仍然改变乐器音色太多的怀疑暂停使用：双簧管双簧管更像一个科特迪瓦爱茉莉响起，大提琴听起来太像一个大木本中提琴；和关于发烧天书氏最近音乐会的CD 施坦威钢琴（STPH 005-2）听起来太臃肿。

Protestations of love, promises of babies, and trips to the Caribbean too much too soon, too good to be true.

抗议的爱情，承诺的婴儿，前往加勒比地区的太多太快，太真正的好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。