查询词典 too...to do...

An animal lover with five dachshunds of her own, Strowd thought a pet-sitting business sounded too good to be true."It was hard for me to believe at first that I could do this as a full-time job," she says.

所以当他们听说这个公司要出售特许经营权时，就抓住了机会在加州的卡尔斯巴德开了一家健身房，&就算没有别的理由，光是在那里健身也行啊，&理查德说。

Yet I dn't think it's contradictory to keep a unbias balance of both, which matches up quality with the fee level it ask for, neither do I to believe 'at tanaka fails too much in maintaining this balance.

因为我在ic（不在tanaka，tanaka的这个finance我也认识不少牛的人找到了好工作，所以我不觉得去tanaka就没啥前途（当然这确实是比较啥贵的课。。。

But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest un Happiness .

亲爱的，这样我们就可以在英国结婚了。但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。

But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.

亲爱的，这样我们就可以在英国结婚了。但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。

Not only do they come in all shapes, sizes and colours but the delicate flowers are edible too.The flowers are very hard to obtain so by growing your own you have access to these gems during the growing season. Jamie makes deep-fried courgette flowers stuffed with ricotta and mint.

为响应这口号，Jamie在后花园拣选了丰收的葫芦瓜作为今次私房菜的主题，首先他会用葫芦瓜加烟肉，再配上意粉作为主菜，然后会用将葫芦瓜刨成片状，配以烤好的鲜鱼作为一道简单的沙律。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

You don't want to come on too strong, but you do want to let your date know that you're into him if that's the case.

也许你不想进展太快，但是你要让他知道你是喜欢他的，别让他去猜你的感觉。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

Jupiter's presence connotes generous financial benefits from the work you do too, so you will want to pay attention to the opportunities being presented.

木星的存在意味从你做的工作将会带来肥厚的经济利益，所以你要注意的适当的时机。

In 50 years' time, i believe people will look back and wonder what the hell we were thinking desecrating our land and oceans like we do. We need to change our priorities, there's too much emphasis on growing the economy through short-sighted, short-term gains, with no thought given to the long-term effects.

在50年的时间里，人们会回顾和质疑我们究竟在想什么这样去亵渎我们的土地和海洋，我们需要去改变我们的重点，这里太多强调用短浅的目光，最短的时间去发展经济，而没有长远的打算。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。