查询词典 too... to...

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

As for Hebe for this piece of notch, has had the courage mouse dubbing which most is afraid for oneself, what matches in the movie is the mousie Mi Lou's sound, although the role does not have Ella, Selina to come to eat heavy, but this role is actually in the movie the ending most essential role, Hebe estimated mousie's point to live the song, as soon as entered in the recording room to try the sound, the outstanding performance let the dubbing director commendation immediately, let Hebe complete the dubbing work by the extremely quick speed, let Ella, Selina laugh at her afterward to find the life the new ambition, completely suitable to work as "the petty people", let Hebe not know whether to laugh or cry self-ridicule:"I am petty people radically, this role is too really suitable I!".

至于Hebe则为本片豁了出去，鼓起勇气为自己最害怕的老鼠配音，在电影中配的是小老鼠米娄的声音，虽然角色没有Ella、Selina来的吃重，但这个角色却是电影里结尾最关键的角色，Hebe揣摩了小老鼠的尖生细语，一进录音室里试音，马上出色的表现就让配音导演称赞不已，让Hebe以极快速度完成配音工作，事后让Ella、Selina笑她找到人生的新志向，完全适合当"鼠辈"，让Hebe哭笑不得地自嘲说："我根本就是个鼠辈，这个角色实在太适合我啦！"。

And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc. I want a wife who takes care of the children when they are sick, a wife who arranges to be around when the children need special care, because, of cause, I cannot miss classes at school.

我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子；在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子；我希望有一个能够随时注意与孩子的或者牙医取得联系的妻子，而且，她还得随时与我自己的或者牙医保持联系；我希望有一个能够保证孩子饮食得当、衣着整洁的妻子；我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子；我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园、动物园等的妻子；我需要一个当孩子需要特别照护时，能挤出时间陪伴其左右的妻子。

I want a wife who will work and send me to school. And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife to make sure my children eat properly and are kept clean. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc.

我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子；在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子；我希望有一个能够随时注意与孩子的医生或者牙医取得联系的妻子，而且，她还得随时与我自己的医生或者牙医保持联系；我希望有一个能够保证孩子饮食得当，衣着整洁的妻子；我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子；我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园，动物园等的妻子；我需要一个当孩子需要特别照护时，能挤出时间陪伴其左右的妻子。

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;from him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老师那里，我明白了不要介入马戏中的任何一派，也不要陷入角斗戏中的党争；我从他也学会了忍受劳作、清心寡欲、事必躬亲，不干涉他人事务和不轻信留言诽谤。回复此贴，和 191 人分享您的高见|和QQ/MSN好友分享此贴

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

Chen your appointment as factories on the Chinese side. and the POLA and LUIGI you then sent from Italy to help your management, However, their management is very problematic, as a manager, do not say anything, personal qualities are most important, do not know how to respect other people who are not qualified to be respected, they treat people too hypocritical. I think people are no boundaries between class hours, which of them is right, but they are right staff attitude serious harm to us, Ironically apt to have spoken to the people to speak, the people do not like them regardless of whether those individuals will have arbitrarily denied it, exclusion or expulsion.

小陈是您聘用做为工厂的中方代表，而POLA和LUIGI是您从意大利那派来协助您的管理，可是他们的管理实在是很有问题，身为一个管理员，其他什么都不说，个人素质是最为重要的，不懂得尊重别人的人是不配被人尊重的，他们对待人太虚伪了，我想人与人相处是没有国界阶级之分的才对，但是他们对员工的态度严重的伤害了我们，动不动就以讽刺的口吻跟人说话，不喜欢的人他们就不管那个人能力的好坏就随便否认，排斥甚至开除。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

That period of time I drink every day, about 1.5 kg of yogurt, that is, Mengniu yogurt carton box plus a big one box, At the same time stop the medication, which began 34 days is still very dry, it is necessary to squat on the half hour and 40 minutes to pull out, sometimes just a little, and sometimes not pull out, then we should pay attention can not be too hard, Italy kept the large intestine and anus good, otherwise, might give rise to terrorist Rectocele like symptoms, while attention should be paid to develop regular bowel habits,(I was as soon as possible after the stool), there is no feeling to have more help to digest food to eat, such as crude fiber, bananas what can also be assisted in other ways such as training, about a week later began to compare the laws of stool, it will not be dry, adhere to drink about a month you can gradually reduce, I drank two or three months now not to drink, and later stool has always been the law, no longer eaten medicine.

那段时间我每天都要喝1.5斤左右的酸奶，就是蒙牛纸盒装酸奶一大盒再加一小盒，同时停止吃药，开始的三四天还是很干，要蹲上半小时40分钟才能拉出来，有时还只是一点，有时还拉不出来，这时要注意绝对不能太用力，意存大肠和肛门就好，否则可能会引起脱肛之类的恐怖病症，同时要注意养成定时排便的习惯，，有没有感觉都要去，多吃些有助消化的食物，如粗纤维、香蕉什么的，还可以辅助其他锻炼之类的方法，大概一星期后大便就开始比较规律了，也不会很干，坚持喝一个月左右就可以慢慢减量，我喝了两三个月现在都不喝了，后来大便一直都很规律，没再吃过药。

Hungry don't choose food of we point comprehensive chafing dish, make bosom not disorderly of father give sharp advice preemptive, claim help a villain do evil to take a knife foolish display of skill before expert waitress, hurry Jiao rabbit dead the henchman boil, because corpse vegetable meal of we a son early add oil to add vinegar to complete, wait for chafing dish hurry up Chen2 Yu2 La4 's wild goose good contend for Central plains, regrettable the pot cover be too small, have a little desire cover Mi soup after anticipate seethe, hot get so happy as to forget home and duty of we hurriedly take off clothing to push food very big righteousness to put out close top and bottom its hand, round up all at one fell swoop to get a water rockslide .

饥不择食的我们点了综合火锅，作怀不乱的爸爸当头棒喝先发制人，请求为虎作伥拿着刀子班门弄斧的女服务生，快点将狡兔死走狗烹，因为尸位素餐的我们一家子早就添油加醋完毕，就等着火锅赶快沈鱼落雁好问鼎中原，可惜锅盖太小，有点欲盖弥汤料沸腾后，热得乐不思蜀的我们赶紧解衣推食好大义灭亲上下其手，一网打尽捞个水落石出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。