查询词典 too vulgar to be endured

The persecutions which he endured and witnessed at school gave him a lifelong detestation of tyranny and violence .

他在学校所亲身遭受和亲眼目睹的种种迫害使他终生厌恶专制和暴力。

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

For more than 60 years, they've endured the pain of dislocation.

在过去的60多年里，巴基斯坦人受尽了流离失所的痛苦。

One hundred and thirty-two students were endured psychological abuse/neglect and three hundred and twelve controls were analyzed by means of EMBU.

对心理虐待与忽视阳性组132名与阴性组312名儿童的父母养育方式进行对照研究。

Having endured a period in the relative wilderness of Zambian Football, at the age of 25 this former "Enfant Terrible" is now a more mature individual – a true professional, who only wants the opportunity to display his talents to a wider audience.

在赞比亚足球经过一个萧条的时期后，这个曾经的"坏孩子"在25岁的时候突然变成一个成熟的球员——作为一个真正的职业球员，他唯一想要的是在更多的观众面前展示自己的球技。

Long after the political break-up and enfeeblement of the Arabs, this intellectual community of the Arab-speaking world endured.

在政治分裂、阿拉伯人变得衰弱无力之后的很长时间里，阿拉伯语世界的这种智慧共享的做法依然持续着。

There was no getting used to Eros, but she had endured it.

那里没有希望，不过她仍然忍受了下来。

Tragically, the consequences of further delay and oppression will be endured by Palestinians -- both in the occupied territories and in an increasingly exclusivist Jewish state whose self-definition comes at the expense of Palestinian citizens.

可悲的是，巴勒斯坦人要承受进一步拖延和压抑的后果——无论是在被占领区的巴勒斯坦人，还是身在一个越来越排外的、以牺牲巴勒斯坦公民利益来定义自身的犹太国家的巴勒斯坦人。

I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.

我一遍一遍地忍受着她的狂喜，而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。