查询词典 too vulgar to be endured

Uncle Juanito, who had endured the same intransigence from his parents in his love for Dilia Caballero, had resolved not to take sides in his sister's love affair, but at the moment of truth he found himself trapped between his adoration of Luisa Santiaga and his veneration for his parents, and he took refuge in a formula characteristic of his proverbial goodness: he allowed the sweethearts to see each other outside his house, but never alone or with his knowledge.

Juanito叔叔当年爱上Dilia也曾遭受过父母同样的阻挠，他本来决定在妹妹这事上两不相帮，事到临头却发现自己在对妹妹的喜爱和对父母的尊敬中左右为难。做为一个众所周知的老好人，他搬出了自己一贯的行事方法：他允许这对情人在屋子外见面，但是一定要有外人在场，要么就别让他知道。

Mr. Canseco said baseball players had endured enough embarrassment over the steroid scandal and now it's time to investigate what role Major League Baseball and the players' association played in it.

坎赛科说，棒球运动员已经因类固醇丑闻遭遇了不少尴尬，如今是时候弄清楚美国职业棒球大联盟和运动员联盟应该在此问题上扮演何种角色了。

Whenever he encountered a chance shipmate, and there were many in San Francisco, he treated them and was treated in turn, as of old, but he ordered for himself root beer or ginger ale and good-naturedly endured their chaffing.

遇到了海上老朋友（在旧金山这类言朋友很多）他也跟过去一样请客和作客，但只给自己叫草根啤和姜汁麦酒，别人嘲笑他，他也只乖乖听着。

In exchange for a quiet kitchen, my husband, who through the years has patiently endured an array of orphaned critters, constructed a chicken wire pen in a remote corner of our yard, complete with a "duck house" and a tub of water.

为了有个安静的厨房，我丈夫在院子里一个偏远的角落用铁丝围了个圈，配上一座"鸭房"和一盆水。这些年来，他曾耐心地和好多失去父母的动物相处过。

I would invite any Christian to accompany me to the children's ward of a hospital, to watch the suffering that is there being endured, and then to persist in the assertion that those children are so morally abandoned as to deserve what they are suffering.

我愿意邀请任何一个基督徒一起到医院的儿童监护病房，去看看那里的儿童正在遭受的病痛折磨，然后再固执于他的那套断言，说什么这些小孩子没有道德约束因此活该遭受病痛的折磨。

First at boot camp and later while he trained as a hospital corpsman, we endured long periods of time without any communication.

当我们其中一个人接了儿子的电话后，另一个人会问的第一个问题往往是：「他说了什么？

He endured headaches and burst into the post office robbery in broad daylight.

他忍着头痛又冲进邮局抢钱。

Of course, I shouldnt overlook the hardships Demosthenes endured when he shouted with pebbles in his mouth.

当然，我也不能够忘记德摩斯梯尼斯嘴里含着石子练习演说时所忍受的痛苦。

He had endured everything in the way of destitution; he had done everything except contract debts.

任何窘困，他全经历过了，什么他都干过，除了借债。

The persecution s which he endured and witnessed at school gave him a lifelong detestation of tyranny and violence.

他在学校所亲身遭受和亲眼目睹的种种迫害使他终生厌恶专制和暴力。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。