查询词典 too much

I am not an advocate of too much regulation.

我不提倡实施过多的监管。

In affability there's no hated of men,but precisely on that account a great deal too much contempt of men.

和蔼谦恭时，男人一点也不招人恨，可是正因为如此，男人太叫人瞧不起。

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

Don't wear too much perfume or aftershave.

不要使用太多香水或须后水。

Absolutely, it's not so serious like you said, you aggrandize it too much!

明明不像你说的那么严重，你也太夸大其辞了！

HE's not ready. I like his aggressiveness, but the NBA is too much for him right now.

斯潘也失去控制了，他还没有准备好，我喜欢他的侵略性，但是现在NBA对他来说，还有太多的事情要做

Ahab is too much of a self-reliant individual to be a good human being.

他的形象很矛盾：同时代表宽恕和暴力，毁灭和生殖。

From time to time, when the old man was too much bored, we would read him a letter from his son—an imaginary letter, of course, for nothing was allowed to enter Paris, and since Sedan, MacMahon's aide-de-camp had been sent to a German fortress.

过了一些时候，只要这老人等得不耐烦了，我们就读一封他儿子的来信给他听，当然，信是假造的，因为巴黎已经被围得水泄不通，而且，早在色当大败以后，麦克—马洪元帅的参谋部就已经被俘，押送到德国某一个要塞去了。

He put too much air into the balloon and it burst.

他把气球打气打得太多了，它爆了。

Hair loss prevention is also possible by not applying too much pressure on the air shaft and the follicles.

脱发预防，也有可能由不申请太多的压力，对空气，轴和卵泡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。