查询词典 too long

I have learned not too long ago, that one of my own scientific lineages, through the neurophysiologist Charles Sherrington, could be traced to Thomas Huxley, Darwin's bulldog, a strong advocate of Darwinian ideas and a great intellectual in his own right.

但我不久前得知，我自己的学术谱系之一，通过神经生理学家Charles Sherrington，一直可以追踪到赫胥黎。他不仅是达尔文思想的坚强鼓吹者，他自己也是一位伟大的智识分子。

Darwin had no direct students, but I have learned not too long ago, that one of my own scientific lineages, through the neurophysiologist Charles Sherrington, could be traced to Thomas Huxley, Darwin's bulldog, a strong advocate of Darwinian ideas and a great intellectual in his own right.

达尔文自己没有学生，但我不久前得知，我自己的学术谱系之一，通过神经生理学家Charles Sherrington，一直可以追踪到赫胥黎。他不仅是达尔文思想的坚强鼓吹者，他自己也是一位伟大的智识分子。

As Rhee told NPR, For far too long, we have failed to deliver the quality of education that our students deserve -- and no one had ever been held accountable for that.

正如瑞对NPR所说，很长时间以来，我们没能给予学生们应得到的教育质量——而且没有人对此承担责任。

The expanded command in the device .INF file is too long.

在驱动器的INI文档中的扩展命令太长。

The expanded command in the device .INF file is too long.

在开机光碟的INI文件中的扩展命令太长。

The device name in the device .INF or media .INI file is too long.

在INF文档中设备名或在INI文档中的介质说明太长。

Marin learns that she has been living with her eyes closed for too long.

Marin现在知道自己过去有多么愚昧无知，她把自己封闭得太久了。

One day, watching her troops parading, Maria Theresa noted that their coats were too long, making them inconvenient for the men on the march.

某一天，在她检阅列队行进的军队时，看见士兵战袍太长，阻碍行进，就建议以普鲁士军服为模式，把战袍改短。

This has been going on for far too long. The MACC acts like God. They kidnap families and torture those they arrest. They threaten those they interrogate with death if they refuse to talk.

冰冻三尺非一日之寒，反贪污委员会以为自己是上帝，他们绑架家人，他们把抓来的人严刑逼供，如果那些被盘问的人不肯合作，他们会以死亡威逼他们。

Too long have I been feeling like Lir's children .......

我觉得自己像是个Lir的孩子已经太久

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。