查询词典 too long

"It's too long without China," he wailed.

&我们太久都没用中国的东西了。&

"It's too long without China," he wailed.

儿子哭着说：&我们都多久不用中国的东西了。&

"It's too long without China," he wailed.

我们离开'中国'太久了，他哭诉道。

We have winked at these irregularities too long.

我们对这些越轨行为宽容得太久了。

From staying too long with Mike Mussina in Game 2, to his last-minute lineup shuffle in Game 3, to the yo-yoing of Alex Rodriguez up and down the batting order and the deployment of Sheffield at first base, Torre couldn't get out of his own way.

从第二战，Mike Mussina在投手丘上待太久，到第三战的最后一刻才把打序重新排过，Alex Rodriguez yo-yo球式的打击，打序也忽高忽低，以及送Sheffield去守一垒，Torre难辞其咎。

He asked the inspectors not to stay too long.

他就要求检查员们不要说的太长时间了。

Maybe, we have lived in the notions given by someone else too long.

也许，我们在别人给我们的观念中生活得太久了。

It's too long for the poems,but i like it very much...

这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

For too long, 2,107,000 Turks are the largest groups of foreigners.

长久以来，2107000名土耳其人是外国人中最大的群体。

50 We are few now, and our warnings have been ignored for too long.

我们现在没几个人了，我们的警告也已被无视了太长的时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。