查询词典 too late

"It's not too late," Heather said.

"现在也不算太迟，"希瑟说。

Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if one more chance would be given,I wound tell the girl that I love herl,if our love have to be settled a limited time,I wish it wound be ten hounds of years!

我个人也比较喜欢hly2008 的这个翻译，不过我修改了一下后半部分的东西，但感觉还是有点不怎么好，希望大家给个意见吧

Run! But it was too late. The heron ate the frog and flew away.

快跑！可是已经太晚了，这只苍鹭吃了青蛙飞走了。！

For the second time in her life, he cupped her face in his hands."Isabel," he said hoarsely."Is it too late for us?"

在她生命里的第二次，他用手捧起她的脸："伊莎贝尔，"他沙哑地问，"我们之间是不是太晚了？"

Let it pass,and give it and our Chinese a pure land, and do not do the hooey for thetemporary benefit. And when it is sold and it is too late to repent.

希望你们不要为了一时的利益而作出杀鸡取卵的傻事，等到"金蛋"售出，鸟巢变成空巢，再后悔就来不及了。

I blew my horn to warn the car in front of me, but it was too late.

我按喇叭警告我前面的那辆车，但是已经来不及了。

Now it too late for you and your white horse to come around.

现在你想回心转意带上你的白马回到我身边已太迟了

Modern scholars regard nineteenth-century scholarship as a hotchpotch of truth and error. But this realisation came too late to avert a tragedy.

现代学者认为19世纪的学术界是充满真理和谬误的大杂烩，但是这种认识来的太晚了。

It is too late for Saddam Hussein to remain in power.

你们的解放指日可待了。

So,quickly,before it was too late,he whispered over him certainwords the gods knew,and Hyacinthus ame a purple flower,a flower of the colour of the blood that had flowed from his forehead.

于是在还来得及的时候，阿波罗立刻口里念着神熟悉的一种咒语，海先得斯变成了颜色像他前额流出的血一样的一朵花。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。