查询词典 too ... to ...

He was too numb . his blood was too congealed to accelerate to the swift tidal flow of indignation

他太麻木，血液太粘稠，流速达不到发脾气所需要的理想的激动程度。

But not too passed, if too crossed constabulary uncle to be able to look for you

但是不要太过了，要是太过了警察叔叔可就找你了

She is too rigid for Crosby and he too permissive for her, their verbal fencing is a joy to behold, especially when Bergman and Crosby clash over how the students are to be instructed. He is rather cavalier and would rather croon than preach.

催人泪下，但伤心之处却凸现坚强，这部电影是那部伟大的《与我同行》的续篇，克劳斯贝扮演一位善於解决问题的牧师，被派往经济状况不佳的圣玛丽学校，接管这一教区。

Girls aren't too much help, either, when you start trying not to get too crumby, when you start trying not to spoil anything really good.

而女人们也好不了多少；如果你不想干太下流的事，如果你不想毁坏真正好的东西，她们反倒不乐意。

He tried to piece it all together, to go back to the normal pattern of life a few short days ago before the sieve and the sand, Denham's Dentifrice, moth-voices, fireflies, the alarms and excursions, too much for a few short days, too much, indeed, for a lifetime.

他试图把所有的碎片连在一起，回到过去，回到筛子和沙子的年代，回到德汉姆牙膏、蛾的声响、萤火虫、喧闹和骚动，几天里发生了太多的事情，当然，对于他的整个所谓人生而言。

If too much chi is given to others, one will be too depleted to ascend.

如果将过多 chi 送给别人的话，你就会过于耗尽而无法提升。

In view that the random loads have greater dispersiveness, the number of sampling should not be too small to contain important information, while the specimen number should not too large to be practical, or excessive use of manpower and material resources will be caused.

鉴于随机载荷存在较大的分散性，在实际空测采样过程中，如果子样太小，则可能失掉一些重要信息；如果采样数据量太大，则会导致过多的人力物力消耗。

Grasps appropriately the good ~ body which let the person two illuminations say not to fear as the saying goes perhaps the shade crooked ~ pretended to like what one really fears some too pettiness 'is easy too ~ which the money came, therefore ......What is solemn is the solemn national labor letter department spends more than 4000 ten thousand is purchasing this model of software, which network amateur's work is really doubtable "the green dam" is game.

把握妥当的让人两眼发光说的不错~有道是身正不怕影之歪~叶公好龙有些太小家子气了'也许是钱来的太容易了~所以……是堂堂的是堂堂的国家工信部花费4000多万在购买这款软件，真让人怀疑"绿坝"是哪位网络爱好者的游戏之作。

Still too far away, too dreamlike to Ken, he was content to remain still and wait.

仍然在太远处，太梦一般的对肯恩，他满足保持静止而且等候。

There are many of these stories going around, these wonderful wishful-thinking dreamworld inventions of the unhappy male, but most of them are too fatuous to be worth repeating, and far too fruity to be put down on paper.

这样的故事讲来讲去，不幸的男人们编造了这些精彩而又一厢情愿的梦幻，可他们中的大多数人太麻木不能复述这些故事，更别提稍加润色地记录下来了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。