查询词典 tonne

Unlike Shanghai, the port is deepwater and capable of handling 300,000 tonne vessels.

不像上海，深水港口和处理能力30万吨的船只。

Even a slender Diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.

即使对于"苗条"的梁龙（曾经估计其活着的时候体重为5吨半），它的体重也减少了1.5吨。

But while this should in theory be one of the cheapest methods of cutting emissions at an estimated $1 per tonne of carbon dioxide equivalent destroyed, according to Point Carbon, a carbon consultancy the international community ends up paying much more.

理论上这应该是削减碳排放量最便宜的方法之一，据碳排放顾问公司Point Carbon估计，其每吨二氧化碳减排量的成本为1美元，但是，国际社会最终却为此付出高得多的代价。

The contract price for iron ore to Chinese steel mills, of which Fortescue is a beneficiary, is for well over $120 a tonne, almost twice its level last year, and triple that of five years ago.

FMG是中国钢铁企业的受益者，它向中国钢企出口的铁矿石的合同价格超过120美元/吨，几乎是前一年价格的两倍，是五年前的三倍。

The one-tonne satellite carries a highly sensitive gradiometer that will allow scientists to plot tiny variations in the Earth's gravity field in three dimensions.

这颗1吨重的卫星携带了一个高敏感度的梯度仪，它使科学家们得以绘制地球重力场在三维空间的微小变化。

The big problem was how to get this five and a half tonne leviathan into space.

一个大问题在于如何将这个5吨半重的大家伙送入大空

In the year to the end of March, iron ore went for $50 a tonne.

到今年3月底为止，铁矿石价格维持在50美元一吨。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m.

假设保守估计每一吨被树木吸收的碳元素的价值为5美元，她推算出，一场殃及一半法律上要求Mr Maggi必须保持为森林的土地的大火都将使他损失1600万美元。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m. That would make intact rainforest hot property indeed.

巴尔什博士已完成对实验结果的初步估算，假设森林吸收的每吨二氧化碳保守价值为5美元，则一场蔓延玛吉家族一半林地的大火所造成的损失就得让他付出1600万美元，而这会使还处于原始状态的雨林变成非常抢手的财富。

The architect describes the frontage as 'an allegory of automotive design,' in the way the 86-tonne latticework of glass and steel encloses the display space within, yet is also freestanding and self-supporting, just as a car's bodywork is a structural element in its own right.

建筑师描述前面是'一个寓言的汽车设计'，86吨网格结构的玻璃与钢围绕着整个展示空间，当然也是独立的和有保障的，正如汽车的车身恰好是其结构性要素。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。