查询词典 tongued

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists.

网站越做越大，超出了他们意想，能言善辩的风投资本家就开始对他们甜言蜜语。

I have appreciated Andre-Malraux's "Praise of Greece" very much. This speech has silver-tongued idea and stormy fervency.

我曾经非常欣赏马尔罗的《希腊礼赞》，这篇演讲稿有淋漓雄辩的思想，天风海雨般的热情。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

思路清晰、语言诙谐，这个能言善辩的外交家有技巧地处理记者会上的棘手问题。

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists. Some time after investors take a stake in the fledgling company, a decision is taken to change its management structure.

当网站比他们最理想的发展期望还要好时，他们遇上能言善辩的风险投资家，当投资者们入股此家新兴公司一段时间后，他们决定改变公司的管理体制。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

不管是在他的家乡芝加哥，还是对于这整个宽广的世界来说，事实都是如此。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

这句话对于她的对手——来自伊利诺伊州虽然年轻但非常雄辩的参议员奥巴马来说，正是一针见血地道出了挑剔的人们挥之不去的那层担心：奥巴马一点起码的行政管理经验都没有，而且在他短暂的职业生涯中，无论是在他的家乡芝加哥，或是在更广泛的政治舞台上，他从来没有真正面对过强大的利益集团。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

人们当时对这位来自伊利诺伊州能言善辩的参议员心存疑虑，此话可谓正中这种疑虑之要害：他缺乏哪怕是最浅的执政资历，并且在他短暂的从政生涯中还从未遇到过强有力的利益集团压力的考验，不管是在他的老家芝加哥还是其他地方。

With assets being bid up, they're not getting enough return from ordinary investments from stocks and bonds. Then silver-tongued people came along and said you don't have to suffer low returns. Give us the money, we'll lever up, pay us a lot of compensation and we will give you 15% not 5%.

那些杠杆收购基金公司就会和你说你所得到得回报不止这么少，并说服你把钱交给他们管理，他们有办法把回报率提高，他们会给你15％的回报而不是5％。

Best known for his silver-tongued role as Wei Xiaobao in the '80s HK TV serial, Duke of Mount Deer, he has come a long way since.

从80年代TVB电视剧《鹿鼎记》中油嘴滑舌的韦小宝到现在，他已经走过了一段长长的路。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

这话可是说到了伊利诺斯州这为三寸不烂之舌的参议员小伙心坎上去了：就连那么一丁点儿的执政经验他都拿不出来。从政这不多些年中，他从来没有说真真正正地面对过强大利益集团的考验，在老家芝加哥就没有，更甭说外面的世界了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。