查询词典 tongue-tied

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in themountainous areas. Their language is faced with the threat of extinction. It isa problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time,communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

Ce the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction. Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population.

瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语，就是少过1%人口的罗曼斯区，也保持用罗曼斯语作为母语。

"Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population."

即使是少过1%人口的罗曼斯区，也保持用罗曼斯语作为母语。

Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population.

同样地法语区和意语区的学校，也先教导母语，后来才学第二语文或第三语文。

The chicken roulade and roasted fillet of sole were dull to this tongue; all was far more delicious than standard health-food fare.

鸡肉卷和烤鳎鱼鱼片又是那么绵软可口。所有这些都比标准健康食品要美味的多。

It was on the tip of Jo's tongue to ask, but she checked herself in time and, with unusual tact , tried to find out in a round-about way.

乔正开口要问，却又及时收住，转而机智地换了一种婉转的口吻。

The master touches the roundel while he whispers something in an unknown tongue.

园主在低声轻语着某种不知名的语言时触碰了门环。

Buck saw Spitz run out from the crowd with his tongue out of his mouth, laughing.

巴克看见斯皮兹从狗群中跑出来，耷拉着舌头，脸上还挂着微笑。

Tang,"Zhenguan rule," the state will be "enough to eat it, the state renamed the Su""Gong Tuomao soil, brown horse, Gelv, saddle blanket, deer tongue, Luk Mei."

唐"贞观之治"时，会州"以足食故，更名粟州""土贡驼毛、褐野马、革履、鞍毡、鹿舌、鹿尾"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失