查询词典 tongue-tied

This means ameliorating an occasional verbal gaucherie and eliminating incongruities that might produce the wrong effect, whether these resulted from over-fidelity to the Chinese text or too free a helping of the riches of the polyglot American tongue.

也就是说，偶尔有些粗糙的文字，他得相帮切磋琢磨一下；遇到某些可能产生不当效困的刺眼之处，也须设法消除——不管这些问题是因为过度忠於中文原文，还是因为太随便的借用了美国语言「大熔炉」里的丰富的辞汇。

Good understanding of the importance of general education, particularly of Mother Tongue Education

对教育，尤其是对母语教育的重要性有很好的理解

If you're generalist of language , maybe you could make tongue Eight-Power Allied Forces.

这个时候对于整合这个词，你已经发挥到淋漓尽致的地步了。

It is the act of using the mouth and tongue to stimulate the female genitals.

这是该法的使用，嘴和舌，以刺激女性生殖器。

He found telltale signs of AIDS on her tongue and around her genitals.

他在她的舌头上和生殖器周围找到爱滋病的病征。

Tongue ulcer Department gentian violet can be coated after a few days to heal on its own.

舌部溃疡处可涂布龙胆紫，几天后即可自行愈合。

I see that I've let my tongue get ahead of my manners, good sir.

我注意到我的言语不符合我的礼貌，尊敬的先生。

I see that I've let my tongue get ahead of my manners, madam.

我注意到我的言语不符合我的礼貌，女士。

While stressing proficiency in the language, our policy on mother tongue does not seem to give equal emphasis to the transmission of culture.

然而，新加坡的母语教育在强调语言掌握能力的同时，对文化的传承却似乎没有给予相同的重视。

"While stressing proficiency in the language, our policy on mother tongue does not seem to give equal emphasis to the transmission of culture."

然而，在强调语言掌握能力的同时，对国语文化的传承却似乎没有给予相同的重视。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷