查询词典 tongue-tied

Surely the future belonged to the cynical secularists such as Bierce rather than the tongue-speaking preacher like Seymour?

未来一定属于比尔斯这样的愤世嫉俗的世俗论者，而不是象西摩这样的说灵语的传教士么？

I could bite my tongue off whenever I think of what I had said that day.

一想到那天说的话我就后悔的要死。

I could bite my tongue off whenever I think of what I hadsaid that day.

一想到那天说的话我就后悔的要死。

When I saw that he had been hurt by my remarks, I could have bitten my tongue off.

当我发觉我的话伤了他的心时，我真后悔不该这么说。

She's got the bitterest tongue and the kindest heart in Four Winds.

她拥有四风港最毒的舌头和最善良的心。

Ah, Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine and that thy skill be more to blazon it, then sweeten with thy breath this neighbour air, and let rich music's tongue unfold the imagined happiness that both receive in either by this dear encounter.

啊，朱丽叶！要是你感觉到像我一样多的快乐，要是你的灵唇慧舌，能够宣述你衷心的快乐，那么让空气中满布着从你嘴里吐出来的芳香，用无比的妙乐把这一次会晤中我们两人给与彼此的无限欢欣倾吐出来吧。

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

But I don't know if my tongue able to talk,Your beauty is just blinding me

但我不知道我能不能不说话，因为你的美丽深深的吸引了我。

But I don't know if my tongue's able to talk ,Your beauty is just blinding me

但是我不知道我能不能开口说话，你的美丽让我失明

But I don't know if my tongue's able to talk Your beauty is just blinding me.

但是我不知道我能否说，你的美貌、光芒使我失明。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失