查询词典 tongue-lashed

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像"波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰"般点燃了他。

Cissy said thanks and came back with her tongue out and said uncle said his waterworks were out of order.

西茜道了谢，走回来伸伸舌头说，那位伯伯说他的水道堵塞啦。

If I speak in the tongue s of mortal s and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clang ing cymbal .

我若能说万人的方言，以及天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。

There are only about 55,000 Navajos, all concentrated in one region, living on Government reservations and intensely clannish by nature, which has confined the tongue to its native area.

纳瓦霍族人口仅仅55000人左右，并且全部生活在位于美国境内的纳瓦霍族保留地的原始部族里。这就使得纳瓦霍语始终不为外部世界所知。

He struggled against his thirst till his tongue clave to the roof of his mouth; then, no longer able to resist, he called out.

但他一直坚持到他的舌头粘在上颚上，然后，他再也不能坚持下去了，他大喊起来。

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth.

如果我忘掉了你，就让我的舌头粘在上腭顶吧！

"Poor man," he said, clicking his tongue.

"可怜的人，"他说，按一下他的舌头。

The key is to master the clit using your fingers, tongue and any other body part you think can do the job.

关键是要充分运用你的手指，舌尖，还有任何你认为可以用的身体的器官。

His joy at being allowed to keep his cow loosened the tongue of this normally closemouthed man.

他高兴的同意保持他的奶牛，这正常沉默的人放开了舌头。

With respect to the frequently-occurring zone and some relative concentration regions within the zone of meso-scale systems, a new point of view is posed by case study. It′s pointed out that the zone basically corresponds to meiyu front and its accompanying cloud and rain belt, or so-called warm and moisture tongue and LLJ etc.

4对中尺度系统的多发带及带上的相对集中区，利用个例分析提出了新的看法，指出，前者与通常的梅雨锋云雨带，高温高湿带以及LLJ等基本相一致。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。