查询词典 tongue-in-cheek

You've got a hinge on your tongue and you talk with both ends.

你舌头上是装着铰链的，说起话来两头都能用。

To hold one's tongue means "to keep silent".

阿淡：英语中"see you again"，和福州话的"酱油很咸"发音很像。

You also need to be a politician, your honeyed tongue allows you to lobby your customers efficiently for the most expensive dishes.

你还应该具有政治家的风范；你的甜言蜜语可以帮助你说服客户选订最贵的菜肴。

Hotchkiss was the worst; her tongue was a-going all the time.

你们全都听到了我说的话：他是疯啦，我说。

Will you hold your tongue, you hussy?

你到底闭嘴不闭嘴，骚货！

Therefore,a hygroscope,which uses digital humidity and temperature sensor,was developed to test tongue moisture based on mass transfer means.

为此，提出了一种基于质传递速率方法的新型舌体水份含量测量仪，采用数字式温湿度传感器，详细阐明了检测原理、软硬件设计与实现方法。

They were endowed with a hyoid bone, which anchors the tongue and allows a wide variety of movements of the larynx.

他们有舌骨能够支撑舌，喉头能够做出多种动作。

Methods 60 ill kids were divided into two groups at random, namely the propofol-scoline group （Group S, n=30） and the traditional anaesthesia method group （Group K, n=30）. During the operation, SpO2, HR, NIBP and ECG were inspected continuously, moreover, choke, cough, throat hyperkinesia, time for operation, waking-up time and tongue fall back occurrence frequency were also under the inspection.

60例患儿随机分为两组，丙泊酚-司可林麻醉组（S组，n=30），传统的麻醉方法组即r-OH复合******麻醉组（K组，n=30），术中持续监测SpO2、HR、NIBP及ECG，并观察术中呛咳、喉痉挛、手术时间、苏醒时间和术后舌后坠发生率。

Some identify it as their mother tongue.

一些人还把它鉴别为他们的母语。

And most black children came from poor, ill-educated families where English, the main language of instruction, was not their mother tongue.

而且黑人孩子大都来自文化程度很低的贫困家庭，他们的母语不是教学中所使用的英语。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。