查询词典 tongue twister

Serious or tongue-in-cheek, who can tell?

这究竟只是古尔德的玩笑还是严肃的评论，谁知道呢？

I am seriously proud of his tongue-in-cheek protest and can assure you his actions can only come from the best possible place.

严肃地说，我很为他的这种打哈哈式的抗议感到自豪，而且保证他肯定活动在最可能的地方。

To answer the most common queries: Yes, theserial-number-lottery plan was tongue-in-cheek.

回答一个最常碰到的疑问：是的，序列号码抓阄就是一个开玩笑的想法。

He launched into a tongue-in-cheek political rant.

他插入了一些毫不相干的政治内容。

All of his women are really edgy and there are a lot of metaphors in his writing, and there's just a lot of sarcasm and tongue-in-cheek type of stuff.

他写的所有女人都很急躁，在他的剧本里还有很多隐喻，充满讽刺幽默。

Most of the aspiring actors in the film, in search of their 15 minutes of fame, defended it as a bit of tongue-in-cheek fun.

影片中大部分演员都积极争取能过上15分钟的&戏瘾&。他们都认为，这样的演出并不是那么严肃，有点搞笑的成分。

Her latest play is a firmly tongue-in-cheek look at the world of advertising.

她^近来的剧作对^advertisement业界的态度是又撇嘴又吐舌头。

It is meant to be tongue-in-cheek, almost the flip side of Michelangelo's painting of God creating Adam.

它必须不认真，几乎米开兰基罗上帝创造亚当的油漆唱片的 B 面。

Similarly, pink noise has higher energy in the low frequencies, hence the somewhat tongue-in-cheek term pink.

同样地，粉红的噪音有低的频率较高的能源，因此那某物不认真的称粉红的。

A droll little man with a quiet tongue-in-cheek kind of humor.

具有一种非常会挖苦人的幽默感的古怪小人。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。