查询词典 toned

President Bush yesterday toned down Secretary of State James Baker's angry blast at Israel and offered some positive remarks on the Jewish state –while Baker did some quick backpedaling.

布什总统昨天把国务卿贝克对以色列怒气冲冲地攻击予以淡化，并对这一犹太国家做了若干称许——同时贝克也改了口。

Erin Callan, the first female chief financial officer at a big Wall Street bank, annoyed her colleagues by becoming blonder, more toned and better dressed as she rose through the ranks – and then embarrassed them by talking to the media about her personal shopper.

艾琳卡兰是首位担任大型华尔街银行首席财务官的女性。其在晋升后变得越来越漂亮、身材越来越姣好、衣着越来越光鲜，令同事很是恼火；随后她又向媒体大谈特谈自己的私人购物助理，也让他们感到局促不安。

The artist toned down the cruder colours in his paintings.

那位画家把他的画中刺眼的色彩修改得柔和一些。

The author toned up the books expressive force with poesies, folksongs and proverbs in it. In the tag, we stated Biographies of Women in Ancient China had an important influence on Chinese olden novels at content and form.

第三章探讨《列女传》的语言艺术，认为其语言骈散结合，句式上富于变化，于错落中有整齐之美；恰当运用比喻、对偶、排比等修辞手法，语言明晰流畅，富有艺术感染力；引用诗歌、民间歌谣和谚语入文，增强了文章的表现力。

The foliage comes in a wide variety of textures such as course and feathered, and also in many patterns: striped, splotched, multi-toned, variegated, and spotted.

枝叶进来各种各样的纹理、羽毛等课程，并在许多图案：条纹，splotched，层次分明，多姿多彩、检举。

Though Zhang's temper has toned down a notch, there is still room for improvements. Whenever he is down, Zhang transcribes the books volunteers have given him. Zhang expresses his gratitude in this sentence: When in sickness and pain, who can take the best care of you and be committed to all responsibilities? Beside the texts, two arrows point to the answer.

脾气虽然改了许多，但还有努力的空间，只要心情不好，张军就会拿起慈济人送他的书来抄写，这里还写著他感恩的心得，当病痛和伤残时，谁能给予细微的照顾，谁能接纳给予最深切的托付，旁边画了两个箭头就是答案。

Additional areas covered include paint consistency, working on toned paper, and zeroing in on your final direction.

涉及其它领域还包括油漆的一致性，讲座详细的分步完成创建小幅面绘画过程。

Additional areas covered include paint consistency, working on toned paper, and zeroing in on your final direction.

另外他还讲到了绘画一致性，如何在浅色绘画纸上绘制等。

But, as often happens in such cases, they seem better disposed to a slightly toned-down assertion: in this case, that the Gabriel tablet does indicate a very rare instance of the idea that a messiah might suffer — a notion introduced in Judaic thought centuries before by the prophet Isaiah but which supposedly went out of style by Jesus' time.

但， 和经常发生在这些情况下，他们似乎更好配置对轻微地降低调子的断言：在这种情况下，那Gabriel 片剂表明想法的一个非常罕见的事例，救星也许遭受—概念以前被介绍在Judaic 想法世纪由假想出去样式在耶稣的时间以前的先知艾赛尔但。

By combining precision weight training with proper diet and nutrition. Loose body fat, gain strength, sculpted thighs, beautiful arms, fit and toned abdominal and buttocks.

通过将准确的力量训练和合理的饮食营养相结合，以减少体脂，增强肌肉力量，使腿部塑型，使手臂变得优美，腹部和臀部变得轮廓清晰健美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。