查询词典 tone-up

Objects in the distance tend to get a bluish color tone.

远处的物体被罩上了一层蓝色的调子。

The most interesting detail for this special Blythe is her skin tone!

这个小布最有趣的地方要数她的肤色了！

He smiled, wiped the sweat from this brow and then he said---not boastfully, but in a quiet, sacred tone

他微笑着，檫去额头的汗珠，没有一点骄傲，他用平静的、虔诚的语气说道

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow to quiet us, and then he said - not boastfully, but in a quiet, pensive, reverent tone -"You know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

他微笑着，揩去额头上的汗水，举起琴弓让我们安静下来，接着，他说——语气中没有丝毫的夸耀，只有蕴含沉思和谦卑的平静——"大家知道，有时候，艺术家的任务是要弄清楚仅凭自己所剩下的东西还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from his brow, raised his bow to quiet us, and then said - not boastfully, but in a quite pensive, reverent tone -"you know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

随后他毫无矜夸之意，而是用平静，深沉，虔敬的口吻说，"诸位知道，有时艺术家会有这样的任务，搞清楚自己用缺损的乐器还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow toquietus, and then he said - not boastfully, but in a quiet,pensive,reverent tone - You know, sometimes it is the artiststask to findout how much music you can still make with what youhavecenter.

这句话说得多有分量啊，听他一说就印在了我的脑子里。谁知道呢？或许，这就是生活的定义——不只限于艺术家，对我们大家都管用。

In New Zealand, RBNZ Governor Bollard speech today had a relatively hawkish tone.

在新西兰，新西兰央行行长波兰德今天讲话的语气相对强硬。

This is particularly true of 2007's Team Fortress 2, whose stylized look and inherently bombastic tone and gameplay make it a prime candidate for wackier experiments.

特别在2007年的团队要塞 2，其风格独特的外观和内在的夸夸其谈和游戏真正的语气使其成为wackier实验的主要候选人。

Nobody suspected that a sense of modesty would sweep over a competition with a trademark tone of bombastic glamour.

谁也不曾想到，节俭的观念全面压倒了以往那种商标式的浮华虚夸。这

Still, an enforced bonhomie has set the tone for this visit, with Mr Hu planning a spot of convivial ping-pong.

在访问之前计划的"乒乓外交"已经为这次外交定下了温和的基调。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。