查询词典 tone-deaf

Unlike Greek architecture,which is an organic combination of blocks,Chinese traditional architecture emphasized unobstructedness and tone,and displays the rich variance and connotaition of the tone with innumerable flowing lines.

与古希腊建筑街区间有机的结合不同，中国传统建筑强调的是通透和情调，展现的是丰富的变化，并用无数流畅的线条表达出含蓄的情调。

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调，这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中；也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中；为了表现这种感伤情调，小晏还运用了多种多样的表现手法，如借景抒情，通过人物和行为来暗示，对比，层层深入等。

The PTG-10 works by injecting a pilot tone on the audio line whenever the associated receiver is squelched, and removes the tone whenever the receiver is unsquelched.

PTG-10通过在话音线路上插入一个测试单音的方式开始工作，只要所配合使用的接收机处在静噪状态，并在接收机为非静噪状态时，去掉该单音。

Certainly Miss Mann had a formidable eye for one of the softer sex: it was prominent, and showed a great deal of the white, and looked as steadily, as unwinkingly, at you as if it were a steel ball soldered in her head; and when, while looking, she began to talk in an indescribably dry monotonous tone---a tone without vibration or inflection---you felt as if a graven image of some bad spirit were addressing you.

Charlotte Bronte， Shirley 作为一个女性来说，曼小姐的确有一双可怕的眼睛：眼珠突出，叫人看到大量的眼白，一动不动，一眨不眨地直盯着你看，仿佛那是装在她脑袋瓜子上的钢球。当她一边看着你，一边以一种难以形容的冷淡，单调的声调——一种毫无抑扬顿挫的声调——开口说话的时候，你会觉得仿佛是个凶神恶煞的雕像在对你说话。

Ertainly Miss Mann had a formidable eye for one of the softer sex: it was prominent, and showed a great deal of the white, and looked as steadily, as unwinkingly, at you as if it were a steel ball soldered in her head; and when, while looking, she began to talk in an indescribably dry monotonous tone---a tone without vibration or inflection---you felt as if a graven image of some bad spirit were addressing you.

harlotte Bronte， Shirley 作为一个女性来说，曼小姐的确有一双可怕的眼睛：眼珠突出，叫人看到大量的眼白，一动不动，一眨不眨地直盯着你看，仿佛那是装在她脑袋瓜子上的钢球。当她一边看着你，一边以一种难以形容的冷淡、单调的声调——一种毫无抑扬顿挫的声调——开口说话的时候，你会觉得仿佛是个凶神恶煞的雕像在对你说话。

Note that this command does not actually play a busy tone to the user. If you wish to do that, call Playtones before calling this command. For most channels, the channel or the end device will take care of playing the busy signal to the caller - in particular, with SIP phones they will play their own Busy tone even if you have already called Playtones - it is often better to just call Playtones and not Busy

注意此命令不会播放忙音给用户，如果想要这样做，在 busy 命令前调用 Playtones，对于大部分的通道，通道或终端将关注播放忙音信号给用户，尤其是 SIP 电话它们将播放自己的忙音信号即使你已经调用了 Playtones-通常比较好的做法是仅仅调用 playtones而不用 Busy

TV drama suddenly hear a crisp tone is a difficult emotion to capture the tone and gently shake it up.

听着那清脆的铃声一下子一种难以捕捉的情感被那铃声轻轻地摇醒了。

The characteristics of on-off responses of medial geniculate body neurons to tone bursts of varying frequency, intensity and duration were affected by lateral amygdaloid nucleus stimulation, which was in form of altering the pattern of discharge or complete suppression. The effect also varied with the changes of the interval between amygdaloid stimulation and the tone bursts. The results of the present work show that LAm could modulate temporal processing of auditory information.

新西兰兔内膝体神经元的on-off反应与纯音刺激的强度、频率及作用时程有关；刺激边缘系统杏仁外侧核，可以抑制on-off反应，或是使on-off反应放电构型发生变化。on-off反应是神经元对声音信号作用时程及声音的起止进行编码的方式之一，LAm对on-off反应的影响表明，边缘系统杏仁体的活动可以调控听觉中枢对声音时间信息的编码。

Each tone has two polar opposite thought forms that one must transcend in order to integrate the unity based thought form and anchor the associated Language of Light tone.

每一个音调都有2个极性对立的思想形态，这是一个人为了整合统一思想形态并锚定相应的光之语音调而必须超越的。

You see that especially the pro-" and a "two-Taiwan" for the music tone, and in the narrative part of Hebei and learned the folk music of the material;"a new look to the motherland," the use of the Xinjiang Uygur music, and in the cavity source Also cleverly Roujin the Yi people in Yunnan folk song tone;"a good example to learn from Lei Feng", while China is old and the new Song of the Song of the inheritance and development;"Tibetan children miss Premier Zhou is the Tibetan 〔〕 Langma Fujian Key Nanqu〕 things both clever combination of music .......

如《看见你们格外亲》，是以&二人台&的音乐为基调，而在叙事部分又汲取了河北民间说唱音乐的素材；《祖国一片新面貌》运用了新疆地区维吾尔音乐节奏，而在腔出处又巧妙地揉进了云南彝族民歌音调；《学习雷锋好榜样》，则是中国旧军歌与新军歌的继承和发展；《藏族儿女怀念周总理》是藏族〔朗玛〕与福建〔南曲〕东西两地音乐的巧妙结合……。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。