查询词典 tome

On the one hand, the marked contrast between the abstract tome of the composition and the concrete character of the other two chapters, we are told, bespeaks a difference of authorship; and, on the other hand, the artificiality of the acrostic form is characteristic of a late date.

一方面，明显的对比摘要圣多美和普林西比的组成和具体特点，其他两个章节，我们被告知， bespeaks不同的作者，以及在另一方面，人为的acrostic形式的特点一晚。

The angriest and most ambitious is the weighty tome of R.W.

最为愤怒且热望的是R.W.Johnson的重大著作。

The first edition of Debrett's Peerage and Baronetage -- known in Britain as the "toff's bible" was published in 1769, and its tome on manners, Debrett's Correct Form, has guided high society for decades.

1769年发行的第一版《德布雷特贵族与公爵》被誉为英国的"纨绔圣经"；以礼仪为主要内容的《德布雷特正确礼仪》则引导上流社会长达几十年。

The first edition of Debrett's Peerage(7) and Baronetage(8)-- known in Britain as the "toff's(9) bible" was published in 1769, and its tome on manners, Debrett's Correct Form, has guided high society for decades.

现在，贵族行为圣经的发行人们开始关注原来一直不屑提及的现代女孩生活新书将指导女孩如何通奸、穿暴露的衣服和谈论名人绯闻。

Catcall of new to Beijing architectural from time to tome hear of.

对北京新建筑的不满之声时有耳闻。

The ultrastructural changes during the development of sieve element companion cell complex (SE/CC complex) in Populus deltoides were investigated using electronic microscopy. The result showed that SE and CC tome from the same secondary phloem mother cell. The development of sieve element went through three stages, i. e. immature, mature, and degenerate stage. In immature stages the sieve element presented radial expansion, cell wall thickening, and production of sieve plastid and P-protein. The cytoplasma selectivly autolysed in mature stage. At the same time, karyoplasm was dispersed, and nuclear envelope was not clear, or karyoplasm was disorgnized, and nuclear envelope was clear. The karyopalsm finally turned into P-protein. In degenerate stage, the cytoplasm completely disappeared, and the function was lost.

利用电镜技术研究美洲黑杨次生韧皮部筛管和伴胞发育过程中细胞超微结构的动态变化，观察到筛管和伴胞由同一个次生韧皮部衍生细胞分裂分化形成筛管约发育历经未成熟期、成熟期和衰退期的变化未成熟期筛管分子表现为细胞的径向扩展、壁的增厚、筛管质体和P-蛋白质的产生；成熟期筛管分子细胞组分发生选择性自溶，细胞核核质弥散状，核膜不清晰，或核膜清晰而核物质降解，最后细胞核完全解体转化为P-蛋白质类的物质；衰退期筛管分子细胞质完全解体消失，失去功能。

During its entire planning and construction period the library accepted book donations, which are now available to borrow any time of day without a membership – simply walk up to a cubby and pull out a tome.

在项目的设计和建设期间，图书馆也获得了许多图书捐赠。现在，你可以在任何时候随心借阅这些图书——选一本好书，享受畅游书海的乐趣吧！

Tome of Power, Mask of Death both increased in level (8 to 9 and8 to 10 respectively).

能量之书，死亡面具都增加了等级前者为8到了9，后者为8到了10

Mdagascar has cut its rate by 41 percent; Sao Tome and Principe by nearly half.

Mdagascar降低了41%；Sao Tome和普林西比岛降低了将近一半的儿童死亡率。

Tome of Retraining - Unlearns all of the heroes spells.

Tome of Retraining 再训之书：使英雄所有技能点返回未使用状态，以便重新分配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。