查询词典 tombstones

Also known as All Saints Day, it's a national holiday when people all over Poland visit the graves of loved ones and to place candles and flowers at tombstones.

这天是法定假日，人们都去扫墓，摆上鲜花并点上可燃烧几小时的蜡烛，给亡灵指引回家的路。

A rugged five-foot-eleven, with muscular arms and legs built in a career as a cabinetmaker and installer, Kevin stepped carefully among the toppled tombstones.

凯文身高5英尺11英寸，身体结实，从事柜橱制作和安装的经历使他的胳膊和腿部肌肉都很发达。

As I picked the weeds from around their tombstones, I was struck again by how few years they'd had on earth: twenty-eight for my father, fifty-eight for Papaw, sixty-six for Mammaw (and back in Hot Springs, fifty-seven for my stepfather).

我拔了拔墓碑四周的草，突然，再一次地，我意识到，他们在这个世上才活了那么几年：父亲28岁去世，外公58岁，外婆66岁（而我温泉城的继父是57岁时走的）。

Dealmakers' desks are accumulating perspex tombstones; own account trading is growing.

交易员的桌上堆起了证券发行通告；自营账户交易不断增长。

Years after, I sold my first edition of Gibbon for even less than it cost me; it went with a great many other fine books in folio and quarto, which I could not drag about with me in my constant removals; the man who bought them spoke of them as "tombstones."

多年以后，我把吉本著作的第一版以比购入价格更低的价钱出售了，还有很多对开本，四开本的好书也一起卖掉了。这是因为我经常搬家，不能总是带着它们一起搬。那个买书的人说：它们是"墓碑"。

View the famous gateway, the well-known Portuguese Fort de Santiago and the ruins of St. Paul's Church lined by 17th century Dutch tombstones.

观看著名门户、知名的葡萄牙堡垒的圣地亚哥和17世纪荷兰人墓碑排行的圣保罗的教会废墟。

Scott Littleton and Linda Malcor suggesting that Arthur himself was a Sarmatian. These "Sarmatian connection" theories were the basis of the film King Arthur. Some see certain connections between Sarmatian legends and customs (such as placing swords in tombstones) and details in the Arthurian legend. However, the obscurity surrounding Castus makes this identification unlikely, as there seems to be little reason for him to have become a major legendary figure. More importantly, Castus and his forces lived hundreds of years before the traditional dates of Arthur's battles, and would have been at best an influence on the growing myth rather than a source. Also, the elements of the Arthurian legends do not all date to the same era.

然则需要指出的是，此人生活的年代与亚瑟王活跃的年代相差甚远，而且据载他是一位萨尔马特人领袖，萨尔马特人生活的地带则是哈萨克草原，他们是曾经跟我国哈萨克族人生活在一起的……（参见哈萨克资料，百度百科就有）这也与我们能推定的亚瑟王的出身相差甚远，唯一能扯上关系的好象就是在萨尔马特传说中也有跟亚瑟王传说里的石中剑相似的情节，除此之外就没什么特别的了，所以这种说法的取信度很低。

People say it is an ancient battleground, with its many cannons and tombstones.

人们说，那是一片古战场，有很多的大炮和墓碑。

I yesterday passed a whole afternoon in the churchyard , the cloisters , and the church , amusing myself with the tombstones and inscriptions that I met with in those several regions of the dead .

昨天我一整个下午都在教堂院落，回廊和教堂里面消磨时间，当我在一些墓地闲逛时我发现了很多令我感到有趣的墓碑和碑铭。

Tombstones now show the cause of death.

Tombstones现在显示的死亡原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。