查询词典 tomb

In the case of a royal or noble burial, the embalmers set up workshops near the tomb of the mummy.

如果皇族或贵族要举行葬礼，制作木乃伊的工匠就会在墓穴附近搭建作坊。

The tomb of the thirteenth emperor of Ming Dynasty where he was burried with his two empresses.

这是明朝第十三个皇帝的陵寝，他与他的两个皇后葬在这里。

In the 1960's it was first opened to visitors. It is the tomb of the tenth emperor and his two empresses.

它是第十皇帝和他的两个皇后的陵墓。1958年首先发掘，六十年代开始供参观。

The third one is Dingling, the tomb of Emperor Wanli (1573-1620) and his two empresses.

作为旅游区十三陵有三个地方可以游览：第一是神路；第二是长陵，为永乐皇帝的墓地；第三是定陵，为万历皇帝和他的两个皇后的墓地。

It is the tomb of the tenth emperor and his two empresses. The underground palace is made up of five chambers, all of which were built of stone. It covers an area of 1195 square meters.

它是第十皇帝和他的两个皇后的陵墓。1958年首先发掘，六十年代开始供参观。

Most of the ancient Chinese sculptures were religious artifacts or tomb engravings.

中国古代雕塑，绝大部分都属于宗教雕塑和陵墓雕塑。

When I look upon the tombs of the great, every emotion of envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, even inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tombstone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity of grieving for those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the holy men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind.

当我瞻仰伟人的坟墓，心中所有的嫉妒顿时烟消云散；当我读到伟人的悼文，所有的非分之想顷刻消失殆尽；当我遇见在墓碑旁悲痛欲绝的父母亲，我的心中也满怀同情；当我看到那些父母亲自己的坟墓，我不禁感慨：既然我们很快都要追随逝者的脚步，悲伤又有何用。当我看到国王与那些将他们废黜的人躺在一起，当我想到那些争斗一生的智者，或是那些通过竞争和争执将世界分裂的圣人们被后人并排葬在一起，我对人类的那些微不足道的竞争、内讧和争论感到震惊和悲伤。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

和在家里祭祀时候不同的是，在墓前供奉的食物往往都是些干的，乏味的东西。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

不象家里祭拜地方的祭品，墓地的祭品通常为干的、清淡的食物。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

不像牺牲在一个家庭的家神坛，提供在坟墓通常由～所组成干的，温和的食物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。