查询词典 tomb house

Fengshuithe location of a house or tomb, supposed to have an influence on the fortune of a family.

我们耳熟能详的东西外国人可能会感到一头雾水，译者需要增加必要的说明和补充或者减译。

He calls the mansion not a house but a tomb.

他说官邸不是一个房子而是一个墓碑

Fengshui the location of a house or tomb, supposed to have an influence on the fortune of a family

音译加注主要用来翻译那些含有深厚中国文化底蕴的词，这些词的表达方式或者难以用直译的方式传达，或者即使勉强为之，直译所表达的意义可能会引起英语读者的误解。

Fengshui——the location of a house or tomb, supposed to have an influence on the fortune of a family.

我们耳熟能详的东西外国人可能会感到一头雾水，译者需要增加必要的说明和补充或者减译。

Fengshui -- the location of a house or tomb, supposed to have an influence on the fortune of a family.

一个高度近看的女博士走擦鞋店擦高统靴，秃头老板亲身蹲下来给她效能。

Fengshui——the location of a house or tomb, supposed to have an influence on the fortune of a family.

黑体字部分，正是契合了英语的表达习惯。六、戒&愚忠&，不谙增减之道

The tomb堪称underground treasure house, all kinds of cultural relics unearthed up to a total of more than 1,000 pieces, meaning very rich, particularly copper, iron, pottery, jade four largest proportion.

这座墓堪称地下宝库，共出土各类文物达1000多件，内涵非常丰富，尤以铜、铁、陶、玉四者所占比重最大。

The Tomb is rumored to house the remains of the ancient Daemonlord Sargeras, defeated in a contest of arcane mastery by the legendary Guardian Aegwyn.

萨格拉斯在秘法控制权的争斗中被传说中的守护者艾格文击败，谣传墓中藏有这个古老恶魔之王的遗体。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of the people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。