查询词典 tom

Mary looked at Tom surprisedly ,Tom smiled and said :" I will jump into the river too , Three of us will die together :"

玛丽惊奇的看着汤姆，汤姆笑着说：我也会跳进那条河，我们三个同归于尽。

When he had ciphered it out he told me how we was to do; then we went and waited around the spoon-basket till we see Aunt Sally coming, and then Tom went to counting the spoons and laying them out to one side, and I slid one of them up my sleeve, and Tom says:"Why, Aunt Sally, there ain't but nine spoons YET."

等他一想出了办法，他就把我们该怎么办的路子对我说了。随后我们在放调羹的篮子边上等着，等到萨莉阿姨走过来。汤姆走过去数数调羹，随后把调羹放在一边，我呢，乘机偷偷地拿了一把，放在袖口里。汤姆说：&啊，萨莉阿姨，只有九把啊。&她说：&玩你的去吧，别打搅我，我有数，我亲自数了的。&

This thesis attempts to analyze Tom Jones from an archetypal perspective, with specificemphasis on characters, plot and theme, and mythoi, though Tom Jones has long beenregarded as a realistic novel.

本文试从亨利·菲尔丁的现实主义写作入手，运用弗莱的原型批评方法，对《汤姆·琼斯》这部小说中的人物、情节、叙事理论进行原型分析。

Even the eight year-olds who are only allowed to use the safety scissors know that rechristening Tom Cruise "Tom Snooze" does not an insightful pop culture reference make, so we can only attribute the success of this show to its theme song.

即使8岁的人，只能用安全剪刀知道rechristening汤姆巡航&汤姆snooze&不精辟的流行文化作参考，所以只能归咎于成功举办这个展览的主题曲。

Tom Frederick - Find free articles by expert author Tom Frederick for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

汤姆弗雷德里克-找到免费文章的作者汤姆专家弗雷德里克为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

On December 31, 2008, the bank deposit of TOM group and cash balance (include guaranty to deposit money) it is 1.331 billion HK dollar about, appear on the market bond total value restrains 393 million HK dollar, TOM group will guaranty grants bank, in order to obtain the loan of the bank.

于2008年12月31日，TOM集团的银行存款及现金结余约为13.31亿港元，上市债券总值约3.93亿港元，TOM集团将之抵押予银行，以取得银行的贷款。

A rat in Tom ' s house may cat Tom ' s ice cream .

汤姆家的老鼠可能会吃汤姆的冰淇淋。

Among the windings of the violins And the ariettes Of cracked cornets Inside my brain a dull tom-tom begins Absurdly hammering a prelude of its own, Capricious monotone That is at least one definite "false note.——Let us take the air, in a tobacco trance, Admire the monuments, Discuss the late events, Correct our watches by the public clocks. Then sit for half an hour and drink our bocks.

随着小提琴的抑扬及铜号嘶哑的小咏叹调我的脑中响起了沉闷的咚咚声荒谬的敲打它自己的前奏曲，任意无常的单调那根本是一个明显的&错音&——让我们换一换空气，在烟熏的恍惚间，敬仰那些纪念碑，讨论时下新闻，跟街钟对表，然后坐上半个小时，喝点烈性的黑啤酒。

" Among the windings of the violins And the ariettes Of cracked cornets Inside my brain a dull tom-tom begins Absurdly hammering a prelude of its own, Capricious monotone That is at least one definite "false note.--Let us take the air, in a tobacco trance, Admire the monuments, Discuss the late events, Correct our watches by the public clocks.

随着小提琴的抑扬及铜号嘶哑的小咏叹调我的脑中响起了沉闷的咚咚声荒谬的敲打它自己的前奏曲，任意无常的单调那根本是一个明显的&错音&--让我们换一换空气，在烟熏的恍惚间，敬仰那些纪念碑，讨论时下新闻，跟街钟对表，然后坐上半个小时，喝点烈性的黑啤酒。

So I alter attitude facings Tom and I soon absorbed those Tom wad only as adaptable.

于是我改变了对汤姆的态度，而且我很快呈现汤姆的适应能耐很强。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。