查询词典 tom

"Say, Tom-they say a stray dog come howling around Johnny Miller's house,'bout midnight, as much as two weeks ago; and a whippoorwill come in and lit on the banisters and sung, the very same evening; and there ain't anybody dead there yet."

69"喂，我说汤姆，听他们讲，大约两个星期前，有只野狗半夜围着约翰尼。米勒家叫；同一天晚上，还飞来一只夜鹰落在栏杆上叫个不停，不过并没有谁死啊。"

Tom: I thought I'd barbeque this chicken.

我想我们该烤鸡了。

Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt.

汤姆迅速地脱掉上衣和裤子，把背带改成腰带，拨开朽木后面的灌木丛，找出一副简陋的弓箭，一把木片的剑和一只锡皮喇叭。

Before supper was eaten we buried old Tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze.

晚饭前，我们在沙地上埋葬了老汤姆，在风中，我们脱帽肃立在他周围片刻。

If you want to borrow money from Tom, you're barking up the wrong tree.

如果你想从汤姆那借钱，你就找错人了。

But there seemed to be an impenetrable barr ie r around her-as if she was sealed away by Tom.

但是，好像她周围有一种难以逾越的障碍--就像被汤姆密封了起来。

Tom Barrack is convinced he's the 'caretaker' to do it.

汤姆·巴拉克坚信他就是担任这一角色的"看管人"。

Tom: You go to bars too, don't you?

你也去泡吧的，不是吗？

You've got to help me,Tom,there's a basilisk.

你得帮我，汤姆，这里有一条巴斯里斯克。

Tom sent the basilisk into the school and several students were injured and finally, one was killed.

汤姆把蛇怪从学校放出后，有许多学生遭受攻击受伤，并最终有一个人死掉。那个学生就是桃金娘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。