查询词典 tom

This is not to be confused with tom kha or tom kha gai - where the galanga flavor dominates the soup.

但此汤切不可和椰汁嫩鸡汤混为一谈，后者汤中高良姜的味道极为浓烈。

Get back to your place for a lubber Tom.' And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper, that was very flattering, as I thought:-- 'He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid.

当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道："他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。"

Tom, Tom, I love you so, and you seem to try every way you can to break my old heart with your outrageousness.

汤姆呀，汤姆，我这么爱你，可是你好像尽耍花招来气我，想断送我这条老命呀。

Then quite a group of boys and girls -- playmates of Tom's and Joe's -- came by, and stood looking over the paling fence and talking in reverent tones of how Tom did so-and-so the last time they saw him, and how Joe said this and that small trifle pregnant with awful prophecy, as they could easily see now!

后来，有一大群男孩和女孩――他们曾经是汤姆和乔的伙伴――走了过来，站在那里向栅栏那边看，用虔诚的语调讲述着汤姆曾经如何干过什么事情，以及他们最后一次见到汤姆的情形。还有乔怎样说了这样和那样的小事情。

Don't be fool by the name "My Lovely Neighbor Tom", who knows this lovely neighbor Tom is a peeper, but these two lovely kids are experts of blood.

别被《可爱邻居阿汤》的片名骗了，原来可爱邻居阿汤是一个偷窥狂，但邻家的两个可爱的小鬼却是玩血腥的专家。

We know Tom is a scamp; but the devil is not so black as he is painted, and Tom has some very good

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

We know Tom is a scamp ;but the devil is not so black as he is painted,and Tom has some very good points.

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

Meanwhile, Uncle Tom sadly leaves his family and Mas'r George, Shelby's young son and Tom's friend, as Haley takes him to a boat on the Mississippi to be transported to a slave market.

与此同时，汤姆叔叔不幸离开他的家人和Mas'r乔治，谢尔比的年幼的儿子和汤姆的朋友，因为哈利带他到船上的密西西比州将被输送至一个奴隶市场。

Later, in St.· Dr. Byron Cryer, who died in an accident, and Tom was sent to slave on the auction market, the slave bought Tom Alegre.

后来，圣·克莱亚在一次意外中死去，汤姆又被送到黑奴拍卖市场上，奴隶主雷格里买下了汤姆。

Steadily rising in popularity since that time Baxter soon became a major force in Britain's independent and live music scenes. Born in Suffolk to a pair of well-traveled folk musicians, Baxter was surrounded by songwriting from an early age. Under his parents' apprenticeship and the guidance of their musical friends, Baxter learned the building blocks of songcraft. During his teen years Baxter's parents bought an old hotel and opened up a club on the ground floor called Charlie's Bar. It was in that bar that Baxter and his brother learned the ins and outs of live performance, eventually assembling a house band.

Tom Baxter的双亲是当地知名民谣乐手，他自小便常常与父母四处巡回演出，兄弟俩在耳濡目染之下，也分别学了鼓、吉他等不同乐器，并以玩票心态自行组团练唱。19岁时Tom Baxter前往伦敦，在当地音乐学院求学，毕业后他放弃稳定的工作机会，选择四处驻唱表演，从中磨炼自己的台风与创作，虽然辛苦，他却乐在其中甘之如饴。2004年5月他发表个人首张同名EP，作品赢得一致好评，获得主流唱片公司青睐的他，进而在同年10月发表首张正式专辑《Feather and Stone》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。