查询词典 tom

Tom yum nam khon is almost always made with prawns , whereas chicken is often used in tom kha.

椰奶东阴汤多由大虾烹制，而椰汁嫩鸡汤的原料多为鸡肉。

This is not to be confused with tom kha or tom kha gai - where the galanga flavor dominates the soup.

但此汤切不可和椰汁嫩鸡汤混为一谈，后者汤中高良姜的味道极为浓烈。

Get back to your place for a lubber Tom.' And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper, that was very flattering, as I thought:-- 'He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid.

当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道："他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。"

Tom Althorp found the Nugent limited company in 1990,originally,it was the company of mainly selling the IT equipment,and by then TOM was very good at grasping every opportunity,since the company has turned into the sell-business of various electornic equipment,so as the scale keeping aggrandizing all the time and is has been famous for its high-quality service and competitive price.

Tom Althorp 于1990年建立了Nugent有限公司，最开始时这是一家以制造销售IT设备为主的公司，Tom非常善于抓住每一次机遇，在他的带领下，公司转型成为各种电子设备的销售商，公司规模不断壮大并在业界以高质量的客服和具有竞争力的价格闻名。

Tom, Tom, I love you so, and you seem to try every way you can to break my old heart with your outrageousness.

汤姆呀，汤姆，我这么爱你，可是你好像尽耍花招来气我，想断送我这条老命呀。

Then quite a group of boys and girls -- playmates of Tom's and Joe's -- came by, and stood looking over the paling fence and talking in reverent tones of how Tom did so-and-so the last time they saw him, and how Joe said this and that small trifle pregnant with awful prophecy, as they could easily see now!

后来，有一大群男孩和女孩――他们曾经是汤姆和乔的伙伴――走了过来，站在那里向栅栏那边看，用虔诚的语调讲述着汤姆曾经如何干过什么事情，以及他们最后一次见到汤姆的情形。还有乔怎样说了这样和那样的小事情。

Don't be fool by the name "My Lovely Neighbor Tom", who knows this lovely neighbor Tom is a peeper, but these two lovely kids are experts of blood.

别被《可爱邻居阿汤》的片名骗了，原来可爱邻居阿汤是一个偷窥狂，但邻家的两个可爱的小鬼却是玩血腥的专家。

We know Tom is a scamp; but the devil is not so black as he is painted, and Tom has some very good

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

We know Tom is a scamp ;but the devil is not so black as he is painted,and Tom has some very good points.

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

Meanwhile, Uncle Tom sadly leaves his family and Mas'r George, Shelby's young son and Tom's friend, as Haley takes him to a boat on the Mississippi to be transported to a slave market.

与此同时，汤姆叔叔不幸离开他的家人和Mas'r乔治，谢尔比的年幼的儿子和汤姆的朋友，因为哈利带他到船上的密西西比州将被输送至一个奴隶市场。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。