查询词典 tom

"We've had a stellar earnings season," said Tom Wirth, senior investment officer at Chemung Canal Trust Co., which manages $1.6 billion in Elmira, New York."Fundamentals are improving and that should give support for the stocks rally we've seen since March."

&我们有了一个很棒的赢利的年景，&在纽约州的埃尔迈拉管理着16亿美元资产的Chemung Canal Trust Co的高级投资主管Tom Wirth说：&基本面向好，这将支持自3月以前我们所看到的股市复苏&

It's basically typical local family in America. So there's Coleen,the strong mother who is extremely enthusiastic and friendly; Tom, thegenerous father; Michael, their older son, that is currently a senior threestudent with almost no stress compared with those students in China;Christopher, the younger son, who is fascinated by boy scout and bagpacking. And there is always Sarah, the 11-year-old little daughter, who isreally great at talking.

这是一个很典型的美国当地居民家庭，他们分别是：Tom，一位慷慨的父亲；Coleen，一位强大的母亲，特别热情友善；Michael，这个家里的长子，现在是一名高三学生，和中国孩子比起来，这个年级的美国孩子几乎没有什么学习压力；Christopher，次子，一名童子军及背包旅行的狂热爱好者；还有不得不提到的Sarah，一个特别喜欢叽里呱啦的11岁小女孩。

Tom is really a coolheaded man. He never lets himself loses control and loses his temper.

Tom 真是一个冷静的人，他从不让自己失控，从不发怒。

The IDF have killed so many Palestinians and others like Tom Hurndall and Rachel Corrie in front of eyewitnesses and with film footage but youll never find a tv programme or news report called Murder in the Occupied Territories.

以色列国防军在众多目击者和摄影机前杀死那么多巴勒斯坦人和其他一些人，比如Tom Hurndall和Rachel Corrie，但是你将不会发现哪个电视节目或新闻报道称之为&在被占领土上的谋杀&。

Tom Voss and Crutcher Ross visit Baoding together on exploratory mission.

Tom Voss 和 Crutcher Ross 随探测代表团一起参观保定，协商未来与河北大学建筑计划的发展

The tom cuon ram – parcels filled with prawns, chicken and vegetables and served with an orange ginger dipping sauce – I found a bit heavy.

tom cuon ram——一种包有虾肉、鸡肉和蔬菜的食物，用橙汁生姜酱蘸着吃——觉得味道有点重。

This year, I re-than Tom, Ann, stronger than Bob, Judy fat, 100 meters Pao Debi Nacy fast.

今年，我比Tom重，比Ann高，比Bob强壮，比Judy胖，100米跑得比Nacy快。

Tom Disher, head of international programs, says those interested should contact the agency that includes their own naval department.

国际留学程序的主管Tom Disher表示，有兴趣报考的应当联系相关机构，包括本国海军部门。

Our other primary insurers delivered their usual fine results last year. These operations, run by Rod Eldred, John Kizer, Tom Nerney, Michael Stearns, Don Towle and Don Wurster had combined premium volume of $579 million, up 40% over 2000. Their float increased 14.5% to $685 million, and they recorded an underwriting profit of $30 million. In aggregate, these companies are one of the finest insurance operations in the country, and their 2002 prospects look excellent.

我们其它初级的保险公司去年的表现依旧出色， Rod，由 John， Don， Tom， Michael 等人带领的各家保险事业，总计贡献了 5.79 亿美元的保费收入，较 2000 年成长了四成，浮存金则增加 14.5%成为 6.85 亿美元，外加 3，000 万美元的承保利益，总的来说，这些公司堪称全美最好的保险公司之一，展望 2002 年他们的前景依然可期。

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer. Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在2000年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在Berkshire如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过Rod、John、Don等人，今年则还要再加上美国责任险的Tom以及Cypress的新任主管Michael。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。