查询词典 tom sawyer

Tom Sawyer was a mischievous child, and his half-brother, along with Aunt Polly's custody.

汤姆·索亚是个调皮的孩子，他和同父异母的弟弟一起接受姨妈波莉的监护。

Two of the best books during this period are The adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn.

这一期间他最伟大的作品是《汤姆。索亚历险记》和《哈克贝里。芬历险记》。

I says;"your head gets leveler and leveler all the time, Tom Sawyer," I says.

我说。"你的脑瓜子水平越来越高啦，汤姆·索亚。"

Tom Sawyer said I was a numskull.

汤姆·索亚说我真是个呆脑壳。

Tom Sawyer called the hogs "ingots," and he called the turnips and stuff "julery," and we would go to the cave and powwow over what we had done, and how many people we had killed and marked.

汤姆·索亚把那些猪叫做"金条"，把萝卜之类的东西，叫做"珍宝"。我们会到山洞里去，吹嘘我们的功绩，我们杀了多少人啦，给多少人留下了伤疤啦。

Mark Twain writes not only Tom Sawyer's puckish character in lively ways,but also tells us some social phenomenon and the rules of life .

马克 吐温先生用活泼的笔法不仅写出了他淘气的性格，也告诉了人们一些社会现象以及做人的道理。

Why, Tom Sawyer, how you talk," I says;"Jim ain't got no use for a rope ladder.""

啊，汤姆·索亚，你说到哪里去了啊，"我说，"杰姆根本用不着绳梯啊。""

" "Well," I says,"if it's in the regulations, and he's got to have it, all right, let him have it; because I don't wish to go back on no regulations; but there's one thing, Tom Sawyer -- if we go to tearing up our sheets to make Jim a rope ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born.

" "好吧，"我说，"如果这是规矩，那他就准得有一根绳梯。那就让他有一根吧。因为我并不退回到不按规矩办事的地步，不过嘛，还有一件事呢，汤姆·索亚――要是得把我们的衬衫给撕下来，给杰姆搞一根绳梯，那萨莉姨妈肯定会找我们算帐，这是可以断得定的。

I was glad to hear that because I wanted to be where Tom Sawyer was going to be.

一听这话我就高兴了，因为我想去汤姆·索亚要去的地方。

And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather-beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack-boots, his crimson sash, his belt bristling with horse-pistols, his crime-rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, It's Tom Sawyer the Pirate!

只见他上身穿件黑色绒布紧身衣，下身是条宽大短裤，脚蹬肥大长统靴，还背着大红肩带，腰带上挂着马枪，身边还别了把用损了的短剑。那顶垂边的帽子上飘着翎毛，黑旗迎风招展，上面交叉着骷髅头和白骨。听到别人悄声低语："这就是海盗汤姆。索亚——西班牙海面上的黑衣侠盗！"

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。