查询词典 tom cat

Poor little Tom only grinned like a Cheshire cat when he was scolded.

可怜的小汤姆被责骂的时候只会咧嘴傻笑。

Now," said Jack,"I must not lose this tom-cat as I did the cream cheese yesterday.

现在，"杰克说，"我可不能像昨天的奶油干酪那样，再把公猫给弄丢了。

One er dem big cat-tail-lookin' mullen-stalks would grow in heah, Mars Tom, I reck'n, but she wouldn't be wuth half de trouble she'd coss.""

有一种象猫尾巴的大毛蕊花，我看在这尔大概忽得了，汤姆少爷。不过养起来，得化很大力气，怕花不来。""

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

When I was two years old I was watching Tom and Jerry and the cat was playing Liszt.

我两岁的时候，有一天看《汤姆和杰瑞》，那只猫在弹李斯特。

Tom sighed with relief as he saw the eight Xs representing the subprowler Black Cat exfiltration craft appear and then fade on his display.

当看见八个代表黑猫巡游艇的X出现然后又消失在他的显示屏上时，汤姆稍微轻松的叹了口气。

She reciprocates his feelings for the time being, but Tom's rival, the much richer Butch, lays his eyes on her and grabs her for himself, and she immediately falls in love with Butch's riches.

刚刚开始的时候，这个雌猫是对于Tom的追求是有点小动心，但是Tom的对手是一个富翁：Butch cat。这个雌猫很快的爱上了Butch。

A rat in Tom ' s house may cat Tom ' s ice cream .

汤姆家的老鼠可能会吃汤姆的冰淇淋。

Tom inherited 1 million from his father, now he is a fat cat.

汤姆从他爸爸那里继承了一百万，现在他成了有钱人。

Tom is a cat and Jerry is a mouse.

Tom是只猫，Jerry是只老鼠。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了