查询词典 toll-gate

We might all be sick of hearing about the economic climate, but it is undeniably taking its toll.

我们都可能没有听说过经济环境，但无可否认它的负面影响。

His wrath once spent did not return again, and Kutuzov, blinking feebly, listened to explanations and self-justifications (Yermolov himself did not put in an appearance till next day), and to the earnest representation of Bennigsen, Konovnitsyn, and Toll that the battle that had not come off should take place on the following day. And again Kutuzov had to acquiesce.

他的怒气一经发完，就不再发怒了，库图佐夫无精打采地眨着眼听那些辩解和袒护的话（叶尔莫洛夫本人第二天才来见他），听贝尼格森·科诺夫尼岑和托尔提出的那个流产了的行动推迟到第二天进行的坚决要求，而库图佐夫又不得不同意了。

If you don't quit your betel nut addiction it's going take a toll on your health.

以前有，我现在戒掉了。

In all industries across Australia there are examples of growing companies that the experts did not latch onto at first, e.g. Wesfarmers, Toll Holdings and Billabong.

在所有行业澳大利亚各地有越来越多公司的专家们并没有闩上，例如在第一个的例子，西农，收费控股和 Billabong。

If you dialed an 800 number, blew the whistle and then pressed in a series of tones (called multi-frequency or MF tones) on your "Blue Box", you could make long distance and international calls for free, since the only thing the billing machine at the local telephone company central office knew was the original toll-free call to the 800 number.

如果你拨打800号码，吹响口哨，然后在你的"蓝色盒子"上按下一串音频，你就可以免费拨打国内长途或国际长途了。因为本地电话公司市话局的计费系统接收到这个口哨声音后唯一知道要做的事情就是启动这个 800 号码的免费长途呼叫功能。

"There are a number of factors that go into making a decision of this magnitude," said Bookbinder. This is a unique business. The passion it takes, the time you have to give and the day-to-day stress - being emotionally attached to four different teams - takes a toll.

"有大量的代理人们等着你去为他们做决定，"Bookbinder说，这不是个寻常的生意，它带来的激情，日益俱增的压力还有你不得不花去的时间——全面的关注到四支不同的球队——都给我敲响了警钟。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

In the aging brain, atrophy and reduced cell activity can take a toll on cognitive function.

大脑老化过程中出现的大脑萎缩和脑细胞减少会影响人的认知能力。

The government has been stepping up efforts to reign in the environmental toll of China's breakneck economic growth.

中国政府一直在加紧努力，以免环境问题阻碍中国经济的迅速增长。

There we learned of the toll this breathtakingly beautiful coast took on the men and women who emigrated to Australia by ship.

在那里，我们得知了过去搭船移居澳洲的男男女女在这片美得令人屏息的海岸付出了多少惨痛代价。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。