查询词典 toll-gate

All of the food and beverages you consume on a regular basis take a toll on your body.

所有的食品和饮料你消耗定期夺去你的身体。

Some whisper, however, that centuries of breeding with exclusive bloodlines is beginning to take its toll.

有些流言这么说，无论如何，数世纪为了保持血统的族内通婚开始带来破坏了。

Officials say the true toll may never be known, due to rapid burials.

官员称由于急速的海水冲刷，真正的数字也许永远不会知道。

Victoria Police have revised the bushfire disaster death toll to 181, the worst in Australia's history.

维多利亚警方已修改了林火灾害死亡人数上升到181，在澳大利亚历史上最严重。

Thus, every individual would be able to pay for everything by credit card—newspapers, carfares, donations, toll, theatre admissions, tuition, children's allowances, everything.

因此每个人都将通过信用卡支付一切——报纸、车费、捐款、玩具、戏票、学费、儿童补助金等等诸如此类的东西。

To this sort of semi-council had been bidden the Swedish general, Armfeldt, the general on the staff Woltzogen, Wintzengerode (whom Napoleon had called a renegade French subject), Michaud, Toll, Count Stein—by no means a military man—and finally Pfuhl, who was, so Prince Andrey had heard, la cheville ouvri re of everything.

被邀出席这次非正式会议的有，瑞典将军阿姆菲尔德，侍从武官沃尔佐根，温岑格罗德，他被拿破仑称为法国逃亡者，米绍，托尔，完全不是军人的施泰因伯爵，最后是普弗尔本人，正如安德烈公爵听说的那样，他是所有事情的la cheville ouvri re①。

Streets had reverted to calm and curfews were in force in major districts of Urumqi as the death toll mounted from rioting.

街道已恢复了平静，由于暴乱引起的死亡人数的增加，乌鲁木齐的主要街道实行了宵禁令。

Magazine were likely to exhibit Performance, Independent Research and Company Research. Further, on 8 response mechanism, 93.2% U.S. Business Week DRAd used toll-free number and websites to active customer response, advertisers in mainland China were found to be more likely use local number and email, while address and coupons were usually used in Taiwan.

大陆的直接回应广告主要强调产品的质量，表达方式仍偏向传统广告；在直接回应广告的回应机制上，网址和免费电话尚未成为大陆直接回应广告的主要回应手段，而93.2%的美国直接回应广告使用免费电话和网址，台湾则使用优惠券和特殊地址的回应机制为多。

After being named as one of the most expensive places for expats with the recession taking its toll.

由于受经济危机的重创，该国被评为对于外国人来说生活成本最高的国家之一。

This, to a saner mind, wouldnot have been surprising; the usual distinction between day and night had long since disappeared for the two of us,and the endless hours of scotch, brawling, and fallings about in laughter had taken an obvious, if not final, toll.

神智清醒的人认为这很正常。而对于我们两个早已日夜不分的人来说，长时间的饮酒作乐，狂欢喧闹，即使尚不致命，也已造成严重影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！