查询词典 toll-free

Streets had reverted to calm and curfews were in force in major districts of Urumqi as the death toll mounted from rioting.

街道已恢复了平静，由于暴乱引起的死亡人数的增加，乌鲁木齐的主要街道实行了宵禁令。

After being named as one of the most expensive places for expats with the recession taking its toll.

由于受经济危机的重创，该国被评为对于外国人来说生活成本最高的国家之一。

This, to a saner mind, wouldnot have been surprising; the usual distinction between day and night had long since disappeared for the two of us,and the endless hours of scotch, brawling, and fallings about in laughter had taken an obvious, if not final, toll.

神智清醒的人认为这很正常。而对于我们两个早已日夜不分的人来说，长时间的饮酒作乐，狂欢喧闹，即使尚不致命，也已造成严重影响。

But the grave-digging duties are taking their toll on spirits even here.

但是挖掘坟墓的工作仍然让他们的精神备受打击。

With more than 700 people and jerrycans of kerosene and petrol aboard, the death toll might have surpassed the worst recent terrorist outrage in India, the slaughter of nearly 200 Mumbai commuters by bombs last July.

这趟列车上载有700多名乘客以及许多煤油和汽油，因此死亡人数有可能超过印度最近发生的最严重的恐怖事件，即去年七月份发生在孟买的爆炸，有将近200名乘客遇害。

He would take off his hat, and would silence the light-tongued and the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy , and pay toll to charity with a willing and reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

He would take off his hat, would silence the light-tongued the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy, pay toll to charity with a willing reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

At least, that's the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging's fiscal toll.

至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。

So the years passed, and the merry men hunted the deer and took toll of prelates and barons as they would.

所以时间一年一年过去，愉快的人捕捉鹿，只要他们愿意就抽主教和男爵的一分钱。

Many shots are landing in, but the mistiming is taking its toll physically as well as mentally.

许多打击正在登陆进来，但是时间点误差使身体上和心理上付出代价。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新